shǐchén

使臣


拼音shǐ chén
注音ㄕˇ ㄔㄣˊ



基础信息

词性:名词

拼音:shǐ chén

释义:古代奉命出使的人,多指代表君主执行外交或行政任务的官员。


引证典故

《史记·廉颇蔺相如列传》:“臣窃计,君之忧必在邯郸之壁矣。今臣窃闻秦王使使者告赵王。”此处“使者”即“使臣”,指奉秦王之命前往赵国传达信息的官员。

《汉书·西域传》:“汉遣使臣张骞通西域。”张骞作为汉朝特使出使大月氏、乌孙等国,开启丝绸之路,被后世视为正式使臣的典范。

《三国演义》第四十五回:“孔明曰:‘吾欲遣一使臣,往江东说孙权。’……遂命鲁肃为使臣。”此处的“使臣”为虚构情节中诸葛亮派遣的外交人员。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常用于书面语及历史叙述中。

搭配对象:可搭配“遣”“拜”“拒”“迎”等动词,如“遣使臣赴辽”“迎使臣入朝”。

使用语境:多用于描述古代国家间的外交活动、君臣之间的使命传递或官方文书中的正式称谓。


词语例句

例句1:周天子派使臣前往诸侯国宣读诏令。

例句2:齐国使臣携带玉帛前来求和。

例句3:唐太宗曾接待过来自突厥的使臣。

例句4:汉代规定,凡出使外邦者皆称使臣。

例句5:那封密信是经由秘密使臣送达京师的。


近义反义

近义词:使者、使命官、钦差、特使

反义词:敌使(特指敌方派遣的使节)、平民(非官方身份者)


外语翻译

英语:envoy, ambassador, messenger (in historical context)

法语:envoyé spécial / messager diplomatique

日语:使節(しせつ)

韩语:사절(使节)


文化学术

制度背景:使臣制度自先秦已有雏形,至秦汉形成体系,唐宋时期趋于规范化,明清则与朝贡体系紧密结合。使臣往往享有特定礼仪待遇与通关凭证。

象征意义:使臣被视为国家尊严与政治意志的代表,其言行关乎两国关系走向,故需具备高度忠诚与应变能力。


字源解析

“使”:从人、吏声,本义为派遣,引申为奉命行事之人。《说文解字》:“使,伶也。从人吏声。”段玉裁注:“伶者,弄也,谓使人也。”

“臣”:象形字,甲骨文像竖目之形,表示俯首听命者,泛指官员、仆从。《说文》:“臣,牵也,事君也。象屈服之形。”

合义:“使臣”即受君主指派执行任务的下级官员,强调其临时性与受命性,不同于常设官僚。


现当代应用

现代沿用:虽“使臣”一词在日常口语中少见,但在影视、小说、历史研究中仍广泛使用,用于还原古代语境。

替代说法:现代外交场合多用“外交官”“特使”等术语,但“使臣”仍见于古典文学引用或仿古文体创作中。


分字解释


※ "使臣"的意思解释、使臣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。