shíchén

时臣


拼音shí chén
注音ㄕˊ ㄔㄣˊ

繁体時臣

基础信息

词语定义:时臣是一个复合词,由“时”与“臣”构成。“时”可指时代、时机或时间;“臣”为古代官职名,亦用于自称,表示对君主的谦称。该词在先秦文献中偶见,多用于特定历史语境或人物称谓。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十二年》载:“晋侯使荀吴来聘,公问焉,曰:‘子若吾何?’对曰:‘臣不敢知也。’公曰:‘时臣何罪?’”此处“时臣”作“当世之臣”解,强调说话者所处时代的臣属身份。另《战国策·齐策一》有“时臣未得所命”,意指当下受命的臣子。此类用法反映春秋战国时期君臣对话中的身份表达与语境限定。


词语用法

语法结构:“时臣”多作主语或宾语,常见于文言叙述句中,表达对特定时代下臣子身份的指代。其语义重心落在“臣”字,而“时”起修饰作用,限定所属时代背景。现代汉语中已基本不用此固定搭配,仅见于古文献引用或学术讨论。


词语例句

1. 时臣受命于君,不敢违命。

2. 时臣虽卑,亦知忠节所在。

3. 王问时臣:“何以教我?”

4. 时臣退朝,默然不乐。

5. 彼为时臣,岂能独善其身?


近义反义

近义词:当世之臣、今臣、今之臣子。三者皆强调时代属性下的臣属身份。

反义词:无直接反义组合,但可与“野夫”“布衣”等表示平民身份的词形成对比,突出士大夫阶层身份差异。


外语翻译

英文对应:modern subject(直译为“现代臣子”),或 time-bound minister(带时代限制的官员)。在学术翻译中常依上下文处理为“the minister of this age”或“contemporary official”。


文化学术

历史语境意义:“时臣”体现了中国古代等级制度中“君—臣”关系的时代依赖性。不同时期对“臣”的称谓、职责及道德要求各异,故“时臣”一词隐含对所处政治体制与伦理规范的认同。在儒家思想框架下,臣子需顺应时代秩序,履行忠诚义务。


字源解析

“时”字源:甲骨文从“日”“寺”会意,本义为四时更替,引申为时间、时机。《说文解字》:“时,四时也。”

“臣”字源:象形字,甲骨文像竖目之形,表示俯首听命之人,后专指君主下属。《说文》:“臣,事君也,像屈服之形。”二字合用时,“时臣”即“处于某一时间的臣服者”。


现当代应用

使用现状:“时臣”在现代汉语中已非通用词汇,仅见于历史研究、古典文学注释或仿古文体写作。当代官方文书、新闻报道或日常交流中均不使用该词。在学术领域,它作为术语出现在先秦职官制度或礼仪制度研究中,用于准确还原特定历史语境。


分字解释


※ "时臣"的意思解释、时臣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。