nánzhēng

南征


拼音nán zhēng
注音ㄋㄢˊ ㄓㄥ


基础信息

词性与读音:“南征”为汉语动词性复合词,读作 nán zhēng。


引证典故

《尚书·大禹谟》记载:“朔南暨,声教讫于四海。”孔颖达疏引《尔雅》释地,称“南方曰蛮,言归化者皆南行而至”,后世以“南征”指代朝廷对南方的军事行动或政治安抚。

《史记·秦始皇本纪》载:“南取百越之地,以为桂林、象郡。”此为秦统一后实施的大规模南征,将岭南纳入中央管辖。

唐代张说《奉和圣制送王晙巡边应制》诗云:“六事专南服,三光举北征。楼船非厌战,玉帐必留英。”其中“南服”即指南方疆域,“南征”泛指边疆用兵。

《三国志·蜀书·诸葛亮传》提及:“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶。”此句虽主语为北伐,但“南方已定”正说明此前已完成南征平定。


词语用法

历史语境中的军事指向:多见于古代史籍,特指中原政权对长江流域以南地区的武力征服或边防部署。

引申用于文化融合:有时亦象征中原文化向南方传播的过程,如“文轨南征”一类表述。

现代转义使用:在当代语境中可泛化为向南方发展的战略举措,未必具军事意味。


词语例句

先秦文献用例:“周武王克商,乃遂率西土伐南国。”(伪《泰誓中》)此处“南国”即南方诸侯国,“伐南国”可视作南征的一种形式。

汉代史书用例:“汉兴,改秦之败,大击胡南越。”(《汉书·严安传》)明确将南越视为南征对象。

唐代诗歌用例:“上将三略远,元戎九命尊。缅怀古人节,思酬明主恩。山西多勇气,塞北有游魂。扬桴上陇坂,勒骑下平原。誓将绝沙漠,悠然去玉门。轻赍不遑舍,惊策骛戎轩。凛凛秋闺怨,迢迢边月明。丈夫为志原,破敌弓不穿。四牡曜长路,轻裘宁复完。寂寥边务息,天步艰未夷。叹息关山道,年年生别离。”(骆宾王《夕次蒲类津》)诗中“破敌弓不穿”暗示南征背景下的征战状态。

宋代笔记用例:“太祖既下荆湖,又遣将南征,取湖南诸州。”(《续资治通鉴长编》卷十七)反映北宋初期经略南方的军事进程。

现代文学用例:“公司决定南征北战,开拓华南市场。”此例剥离了原始军事含义,转为商业扩张隐喻。


近义反义

近义词:南下、征伐、讨南、出师、用兵(南方方向)

反义词:北戍、东守、西屯(均指向其他方位的军事活动);或“怀柔”“招抚”(强调非武力手段处理南方事务)


外语翻译

英语对应表达:campaign in the south / southern expedition(直译);advance into southern territories(意译)

日语训读:なんせい(nansei),汉字写作“南征”,常用于历史叙述

越南语转写:nam chinh,源自汉越音


文化学术

在中国古代地理观中:“南”常与“蛮”“夷”关联,构成“华夷之辨”的空间维度。南征不仅是军事行为,更被赋予文明教化的政治使命。

史学书写传统:历代正史多设《南蛮传》《西南夷列传》等,记录南征过程及其后果,形成特定叙事模式。

民族关系视角:南征常被解读为促进民族融合的契机,如秦汉设郡县、魏晋置护府等制度安排。


字源解析

“南”字甲骨文象鸟巢形,本义为鸟向南飞,引申为方位词。《说文解字》:“南,草木至南方有枝柯也。”段玉裁注:“此以阴阳言之,南方属火,故草木盛。”

“征”字金文从彳从止从正,表示以正道行走,引申为征伐、远行。《说文》:“征,行也。”段注:“凡远行之称皆曰征。”

二字组合:“南征”合指向南方行进,尤以军事远征为主,符合商周以来“天子守在四夷”的国防观念。


现当代应用

企业战略术语:“南征”被借用为企业拓展南方市场的代号,如某科技公司2020年启动“南征计划”,主攻粤港澳大湾区业务。

体育竞技用语:足球比赛中称客队南下主场作战为“客场南征”,强调旅途劳顿与气候差异带来的挑战。

网络流行语:游戏玩家常以“准备南征”调侃即将进行的艰难副本挑战,保留古义中的冒险色彩。

影视命名惯例:多部古装剧采用“南征记”“南征传”等标题,构建历史题材作品的市场辨识度。



※ "南征"的意思解释、南征是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。