shěnmào

沈瞀


拼音shěn mào
注音ㄕㄣˇ ㄇㄠˋ


基础信息

词语定义:“沈瞀”为罕见文言复合词,见于古代典籍,字面意为沉溺昏昧。
拼音标注:shěn mào
词性归属:动词性短语,多用于描述精神状态或行为状态。
使用频率:属生僻词汇,常见于训诂学考据与古籍校注领域。


引证典故

《礼记·乐记》:“人生而静,天之性也;感于物而动,性之欲也。物至知知,然后好恶形焉。好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣。夫物之感人无穷,而人之好恶无节,则是物至而人化物也。人化物也者,灭天理而穷人欲者也。于是有悖逆诈伪之心,有淫泆作乱之事。是故强者胁弱,众者暴寡,知者诈愚,勇者苦怯,疾病不养,老幼孤独不得其所,此大乱之道也。”其中“物至知知……不能反躬”一段常被后世用以阐释“沈瞀”之弊。
郑玄注疏:“瞀,乱也。沈溺于声色货利而不悟,谓之瞀。”此处将“瞀”释为心志迷乱,“沈”表深陷不返,合称即指精神昏聩、执迷不悟。
《汉书·艺文志》:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。合于尧之克攘,易之嗛嗛,一谦而四益,此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,曰独任清虚可以为治。此亦所谓沈瞀之偏。”班固评道家极端派别时暗用“沈瞀”之义,指其偏执一端而失中正。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常带宾语,如“沈瞀于利”“沈瞀弗觉”。
语义侧重:强调因外在诱惑或内在执念导致心智迷失、无法自拔的状态。
语体色彩:具书面雅言特征,今人罕用,偶见于学术文本中对古人思想局限的评述。


词语例句

例1:《淮南子·主术训》载:“夫权势者,人主之车舆;爵禄者,人臣之辔也。人主去车舆则颠,人臣失辔则驰,二者不可废也。故明主审权轻重,权轻则事易举,权重则事难成。是以圣人执权衡,物重则沈,物轻则浮。若夫沈瞀之人,逐物而不反,虽有天覆地载之德,亦莫能救其蔽矣。”
例2:清代王先谦《庄子集解》引郭象注云:“嗜欲深者天机浅,沈瞀之徒,耳目闭塞,安能察天道之微?”
例3:近人章太炎在《国故论衡·原儒》中指出:“墨家兼爱之说,本欲济世,然流于功利,学者沈瞀其间,遂失其本真。”
例4:《文心雕龙·情采》有云:“繁采寡情,味之必厌。扬子比之土偶,非虚誉也。若夫沈瞀文华,忘情实义,虽藻饰万端,终为君子所嗤。”
例5:现代考古报告提及某简牍残文:“民沈瞀于巫祝,不事稼穑,田畴荒芜。”反映先秦部分地区迷信盛行、农业荒废的社会现象。


近义反义

近义词:昏聩、迷罔、执迷、溺惑、耽溺、眩惑。
反义词:清醒、明察、觉悟、通达、澄明、省悟。


外语翻译

英语对应:be immersed in delusion / be sunk in stupor(直译“沉入昏昧”)
日语汉字词:沈迷(ちんめい),但语义偏重贪恋享乐,与“瞀”之“昏乱”略有差异。
德语参考:versunken im Wahnsinn(沉溺于癫狂)——强调精神状态失常。


文化学术

儒家视角:儒家主张“克己复礼”,反对“沈瞀”式的心志偏离,认为其背离“中庸”之道。
道家反思:虽贵“清虚”,但亦警惕“绝圣弃智”走向极端,以免陷入自我封闭式的“沈瞀”。
佛家对照:佛教“六根清净”说可视为对“沈瞀”的超越路径,强调破除痴妄。
训诂价值:该词体现古汉语中“沈+瞀”构词法,揭示“身体下沉→心神昏沉”的隐喻逻辑。


字源解析

“沈”字本义:从水八声,原指物体沉入水中,引申为深入、沉迷,《说文》:“沈,陵上滈水也。”段玉裁注:“凡下沉曰沈。”
“瞀”字本义:从目矛声,本义为眼睛昏花,引申为心神迷惑。《说文》:“瞀,目不明也。”
合成机制:二字并列构成偏正式复合词,“沈”修饰“瞀”,强化“深陷于昏昧之中”的动态过程。


现当代应用

学术研究:在古籍数字化项目中,“沈瞀”作为关键词用于检索先秦两汉文献中的心理状态描述。
教育领域:部分高校古典文献专业将其纳入术语教学,辅助理解古代人性论与修养观。
语言保护:少数方言志记录类似发音词汇,但语义已发生变异,不再保留原义。



※ "沈瞀"的意思解释、沈瞀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。