wútǔ

吾土


拼音wú tǔ
注音ㄨˊ ㄊㄨˇ


基础信息

词语构成:“吾土”为文言色彩浓厚的复合词,由人称代词“吾”与地理名词“土”组合而成,字面意为“我的土地”“故乡之地”。该词常见于古典诗文及近现代抒情文本中,具有强烈的情感附着性。

词性归属:名词性短语,多作宾语或主语使用,在句中承担指代功能。


引证典故

先秦文献:《诗经·小雅·黄鸟》有“无念尔祖,聿修厥德;永言配命,自求多福”,虽未直接出现“吾土”一词,但“乐土”“桑梓”等概念与之相通。《楚辞·九章·哀郢》载:“出国门而轸怀兮,甲之鼌吾以行。”其中“吾土”意象隐含于离乡背井的悲慨之中。

魏晋南北朝:陶渊明《归园田居》其五云:“怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,遇以濯吾足。”虽未明言“吾土”,但“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”已奠定后世对“吾土”作为精神归宿的理解基调。

唐代用例:杜甫《春望》诗曰:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”此诗中“山河”实即“吾土”之象征,诗人以破碎山河反衬个人家园之痛。

宋代发展:范仲淹《苏幕遮》写道:“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。”末句“酒入愁肠,化作相思泪”所系之情,亦根植于“吾土难归”之思。

明清延续:袁宏道《答友人书》提及:“吾土既不可居,则寄情山水亦聊以卒岁耳。”此句明确将“吾土”视为可弃可忆之空间实体,体现士人阶层对乡土关系的复杂心态。


词语用法

情感指向:多用于表达个体对特定地域的归属感、眷恋感或失落感,常伴随迁徙、战乱、贬谪等情境。

语法位置:可作主语(如“吾土非吾乡”)、宾语(如“不忘吾土”)、定语(如“吾土风俗”),亦可独立成句,用于感叹或设问。

语体风格:文言色彩浓厚,现代白话文中较少单独使用,但常嵌入仿古文体或怀旧语境。


词语例句

1. 客居异乡多年,每逢佳节倍思亲,唯念吾土风物。

2. 兵燹之后,吾土残破,十室九空,令人唏嘘。

3. 纵使天涯沦落,心终系吾土一方水土。

4. 他日若遂凌云志,必当归返吾土,躬耕垄亩。

5. 闻笛赋罢,恍见吾土青山依旧,白云千载空悠悠。


近义反义

近义词:故乡、桑梓、故里、乡邦、本土、本乡、乡土、家山

反义词:异域、他乡、客地、异地、异土、外域

辨析说明:“吾土”较“故乡”更具主观抒情色彩,强调个体与土地的认同关系;“桑梓”偏重文化象征(因古人常在家旁种植桑树梓树),而“吾土”可直接用于第一人称叙述。


外语翻译

英语对应词:my homeland / my native land / my fatherland / my own soil / my motherland

日语对应词:私の故郷(わたしのふるさと)

法语对应词:mon pays natal / ma patrie

德语对应词:mein Heimatland

翻译说明:英文多用“homeland”或“native land”传达“生于斯长于斯”之意,“fatherland”带政治意味;日文“故郷”为通用词,不特指第一人称。


文化学术

人类学视角:“吾土”承载集体记忆与身份认同功能,在移民研究中被视为文化锚点。人类学家阎云翔指出,当代中国城乡流动中,“吾土”常转化为情感符号而非物理空间。

文学理论意义:“吾土”是抒情传统核心母题之一,与“游子”“乡愁”构成三元结构。宇文所安在《追忆》中指出,中国古典诗歌中“吾土”往往通过季节更替、物候变迁呈现时间维度。

社会学应用:在乡村振兴战略背景下,“吾土”被重新诠释为可激活的地方文化资本,地方政府文件常用“守护吾土”表述生态保护与社区重建的双重目标。


字源解析

“吾”字源流:甲骨文未见,金文始见于西周早期,字形从口、五声,本义为自称代词。《说文解字》:“吾,我自称也。”属喉音鱼部字,上古音拟作/*ŋa/。

“土”字源流:象形字,甲骨文像地面突出之土块,《说文》:“土,地之吐生物者也。”本义为泥土,引申为国土、乡土。《释名》:“土,吐也,能吐生万物也。”

复合语义生成:“吾土”并非简单相加,而是通过第一人称限定,使“土”获得主体性归属意义。这种结构类似英语“my country”,但中文更重情感渗透而非政治宣示。


现当代应用

影视文本:电影《城南旧事》结尾旁白:“我是多么想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊!我对自己说,把它们写下来吧,让实际的童年过去,心灵的童年永存下去。就这样,我写了一本《城南旧事》。”此处“北京城南”即作者心中的“吾土”。

网络文学:晋江文学城热门小说《我在异界有块田》中多次出现“穿越前我的吾土早已荒芜”,凸显现代人面对虚拟世界时的乡土情结转移。

公共话语:2020年长江流域洪灾后,央视新闻评论称“守护吾土就是守护家园”,将“吾土”从私人情感扩展至公共安全领域。

教育语境:中小学语文教材选入余光中《乡愁》,其中“小时候,乡愁是一枚小小的邮票……而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头”,虽未用“吾土”,但情感结构与该词高度契合。


分字解释


※ "吾土"的意思解释、吾土是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。