kuòchuò

阔绰


拼音kuò chuò
注音ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ

词性形容词
繁体闊綽



基础信息

词语定义:阔绰指生活富裕,花钱大方,不吝啬。多用于形容消费行为或经济状况良好。
词性:形容词
拼音:kuò chuò
出处文献:最早见于明代白话小说,清代笔记中亦有使用


引证典故

《儒林外史》第三回:"严贡生家资巨万,挥金如土,其举止阔绰,市井皆知。"此处以具体行为描写人物奢靡作风。
《二十年目睹之怪现状》第七十回:"他家里虽不算十分阔绰,却也够得上小康。"通过对比突显经济地位差异。
清代《阅微草堂笔记》卷十八:"京师贵人,车马喧阗,饮食必择名庖,此皆平日阔绰所致。"反映特定社会阶层的消费特征。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰消费行为或生活状态。
搭配对象:多与"挥霍""排场""招待"等词共现,构成"阔绰地+动词"结构。
感情色彩:中性偏贬,现代汉语中逐渐带有批判意味,强调非理性消费。


词语例句

1. 他虽出身寒门,却总爱在人前摆出阔绰姿态。
2. 这家老字号餐馆因老板阔绰,常年提供免费试吃。
3. 婚礼现场布置得极尽阔绰,宾客无不惊叹。
4. 她从不掩饰对阔绰生活的向往,连购物清单都列得详细。
5. 旧上海滩的商人多靠阔绰外表维持体面身份。


近义反义

近义词:豪奢、奢华、铺张、 lavish(英文)
反义词:拮据、节俭、寒酸、 frugal(英文)
辨析说明:"豪奢"侧重物品贵重,"阔绰"强调行为慷慨;"节俭"为直接反义,"拮据"则指客观经济困难。


外语翻译

英语:extravagant, generous in spending
法语:largesse, ostentatoire
德语:großzügig im Ausgeben, luxuriös
日语:闊達(かったつ)、贅沢(ぜいたく)


文化学术

社会学研究:布迪厄在《区隔》中指出,"阔绰"是文化资本的外显形式,通过消费行为构建阶级身份。
文学批评:鲁迅在《阿Q正传》中描写赵太爷"阔绰得很",揭示封建地主虚伪性。
经济史视角:晚清通商口岸出现"阔绰"话语,反映传统士绅阶层向商业精英转型中的身份焦虑。


字源解析

'阔'本义为门扇,引申为宽广。《说文解字》:"阔,廖也。"段玉裁注:"寥者远之空阔。"
'绰'从糸,召声,原指丝带柔美。《诗经·小雅》:"宽兮绰兮",郑玄笺:"绰,缓也。"
复合后语义重心在'阔','绰'起修饰作用,整体指向资源丰沛带来的行为从容。


现当代应用

媒体语境:财经报道常用"消费观念趋于阔绰"描述中产阶层升级趋势。
网络用语:短视频平台出现"装阔绰挑战",讽刺过度消费现象。
政策文件:反腐倡廉文件中"遏制公款阔绰消费"成为固定表述。
广告文案:奢侈品营销刻意营造"低调的阔绰"形象,形成消费悖论。



※ "阔绰"的意思解释、阔绰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。