gékuò

隔阔


拼音gé kuò
注音ㄍㄜˊ ㄎㄨㄛˋ

繁体隔闊

基础信息

词性:形容词,书面语色彩浓厚,多用于描述人际关系或情感状态

拼音:gé kuò

释义:形容人与人之间因长期缺乏联系或沟通而产生距离感,感情疏远、关系冷淡


词语用法

搭配对象:常修饰“感情”“关系”“情谊”等抽象名词,如“感情隔阔”“多年未见,彼此已有些隔阔”

语法功能:作谓语、定语或宾语补足语,多出现在叙述性或抒情性语境中

语体风格:文言化表达,现代口语中较少使用,常见于文学文本或怀旧题材作品


词语例句

少时同窗,如今各奔东西,音信渐稀,终至隔阔。

父母与子女之间若缺乏交流,久而久之便生出隔阔之感。

旧日好友久无往来,重逢时已觉言语生涩,彼此心迹难通,唯叹一声“真是隔阔了”。

战乱年代,亲人离散,多年不得消息,生死未卜,亲情自然隔阔。

他虽身处异国,却常忆及童年伙伴,只是岁月流转,那份纯真情谊早已隔阔如烟云散尽。


近义反义

近义词:疏远、淡漠、冷淡、生分、隔膜

反义词:亲密、亲近、热络、融洽、无间


外语翻译

英文:emotional distance / estrangement

日文:疎遠(そえん)

韩文:멀어지다(疏远)、관계가 냉담해지다(关系冷淡)


文化学术

该词反映中国传统社会中对人际关系的重视,强调“人情”与“联络”的重要性。在儒家伦理中,“亲亲尊尊”维系着家族与社会网络,一旦断裂,则称“隔阔”,带有道德评判意味。现代社会学中类似概念可对应“社会联结弱化”或“情感疏离”。


字源解析

“隔”本义为阻断、分隔,《说文解字》:“隔,障也。”引申为空间或心理上的障碍。“阔”原指宽广,但在此语境中与“隔”连用,强化“疏远”之义。《广韵》释“阔”为“远也”,故“隔阔”合为同义复词,强调距离之远与情感之冷。


现当代应用

该词仍见于当代文学创作,尤其在描写时代变迁下人际断裂的题材中频繁出现。如余华小说常以“隔阔”刻画人物间难以逾越的情感鸿沟;部分怀旧散文亦用以表达物是人非的怅惘。网络语境中偶见借用,但多用于戏仿或古风表达,非正式交际用语。


分字解释


※ "隔阔"的意思解释、隔阔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词