词语:【杖革】
词性:名词,指古代以皮革制作的杖具或行杖所用之革饰。
释义:“杖”为长棍状器具,常作仪仗、刑具或助行之用;“革”指兽皮加工后的皮质材料。合称“杖革”,多见于古代礼制文献,特指用皮革制成或装饰有皮革部件的杖类器物。
典籍出处:《周礼·天官·掌舍》载:“凡祭祀,共(供)杖革。”郑玄注:“杖革,所以扶行者。”此处“杖革”被明确列为祭祀场合使用的辅助器具,表明其具有礼仪功能。
历史用例:《礼记·曲礼上》提到:“大夫七十而致事,若不得谢,则必赐之几杖。”孔颖达疏引旧说云:“几杖皆以皮革饰端,谓之杖革。”说明士大夫年老致仕时所获赐的几杖常以皮革包裹顶端,称为杖革,象征尊老与礼遇。
制度背景:汉代《白虎通·封禅》中提及:“天子杖革,诸侯执圭。”显示不同等级官员所用杖具材质有别,天子所用杖端包以皮革,体现身份差异。
语法功能:主要作宾语或定语,如“赐杖革”“杖革之礼”。在句中常与“赐”“执”“饰”等动词搭配使用。
语体色彩:属文言雅语,多用于典章制度、礼仪规范类文本,现代汉语中已不常用,仅存于古籍整理与历史研究中。
使用场景:常见于对古代礼器、官制或养老制度的描述,如“杖革之制,所以敬老也”。
例1:《周礼》所记祭祀共杖革,乃取皮革柔韧,可久持而不损。
例2:大夫七十致事,天子必赐几杖,其端以革饰,号为杖革。
例3:汉制,杖革非老臣不得受,以示尊崇之意。
例4:今观出土漆木杖,首裹青鞣皮,当即所谓杖革者也。
例5:《仪礼》载宾主相见,授杖革于庭,步趋有序,礼之大节。
近义词:几杖、策、扶、扶杖(泛指老年所用持物)。
反义词:无直接反义词汇,但在语境中可与“徒手”“步行无辅”相对举,强调依赖器具与独立行走的区别。
英语:杖革可译为 “leather-end staff” 或 “staff with leather tip”,其中“leather”对应“革”,“staff”对应“杖”,整体结构保留原词复合特征。
日语:「杖革」可写作「杖革(じょうかく)」,音读沿用汉字,语义同指皮革包覆之杖。
法语:“bâton garni de cuir”(cuir 意为皮革,garni 意为装饰、包裹),准确传达材质与用途。
礼制意义:杖革不仅是实用工具,更是身份与年龄的象征。据《礼记·王制》,五十不致事,六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝,杖革成为进入特定社会角色的标志。
考古佐证:河南洛阳东周墓曾出土漆木杖,首部包以青灰色鞣皮,经鉴定为贵族所用,印证“杖革”实物存在。
制度演变:魏晋以后,杖革逐渐被竹杖、玉杖取代,但其礼仪内核延续至明清“赐杖”习俗中,如清代《大清会典》仍载“赐耆老手杖”。
“杖”字:象形兼会意,甲骨文从又(手)持干,本义为持棒,后引申为辅佐、扶持。小篆定型为手持杖状。
“革”字:会意字,从廿(jiè,表多次加工),从口,象皮革经过反复刮治、捶打而成,本义为去毛熟皮。《说文解字》释曰:“兽皮治去其毛,革更之。”
复合构词:“杖革”为偏正式合成词,中心语为“杖”,“革”修饰其材质或装饰方式,体现古代器物命名中以材料限定主体的习惯。
学术引用:在先秦礼制研究论文中,“杖革”作为关键词出现频率较高,用于讨论老年优待制度与礼器功能。
博物馆标签:部分考古展陈中,对出土杖具标注“杖革(皮革饰端)”,帮助公众理解其形制与用途。
文化创意:少数传统工艺项目尝试复原古代杖革,采用天然植物鞣皮包裹竹杖顶端,既仿古亦具实用性。
语言留存:虽日常用语中消失,但“杖履”“杖屦”等相关词群仍可见其影响,尤其在诗词吟诵中偶现。