gēbǐ

搁笔


拼音gē bǐ
注音ㄍㄜ ㄅ一ˇ

繁体擱筆



基础信息

词性:动词

拼音:gē bǐ

释义:搁置笔具,引申为停止写作、作画或创作活动。


引证典故

历史出处:明代沈德符《野获编·词曲·填词名手》载:“李开先作《宝剑记》,凡五易稿,至搁笔而止。”此处指因反复修改未能完成终稿。

文学用例:清代吴敬梓《儒林外史》第四十回:“先生搁笔道:‘此卷已完,不复再改。’”反映文人创作过程中的中断状态。

典籍佐证:宋代周密《齐东野语》提及“东坡搁笔于赤壁赋后”,暗指苏轼在完成《前赤壁赋》后暂停文思。


词语用法

及物动词:常带宾语,如“搁笔不写”“搁笔而去”。

时间状语搭配:多用于过去时,可接“已”“曾”“正”等助词,如“他已搁笔三年”。

语境特征:多见于书面语与正式文体,口语中较少使用,偶见于文艺评论。


词语例句

例1:他写完最后一章便搁笔,从此再未续写这部小说。

例2:老画家搁笔多年,近日重拾画笔临摹古画。

例3:会议结束后,他搁笔起身离去。

例4:诗人搁笔十年,复出后风格大变。

例5:面对复杂案情,书记员搁笔良久才继续记录。

例6:她搁笔前留下纸条,说明暂停写作原因。

例7:这部手稿在作者搁笔后由其弟子整理出版。


近义反义

近义词:停笔、搁毫、辍笔、罢笔

反义词:提笔、执笔、续笔、开笔


外语翻译

英语:put down the pen / lay aside one's pen / stop writing

日语:筆を置く(へつをおく)

法语:mettre son stylo de côté

德语:die Feder ablegen


文化学术

文人传统:“搁笔”体现中国传统文人的创作节奏感,常见于书画题跋与日记文献。

创作心理学:现代写作理论将“搁笔”视为阶段性休整策略,有助于避免灵感枯竭。

文献学意义:古籍校勘中常以“某处搁笔”标注文本残缺或作者未完成部分。


字源解析

“搁”:形声字,从手葛声,本义为放置、安放,引申为中止动作。

“笔”:象形兼会意字,从竹从聿,原指毛笔,代指书写工具或文字创作。

组合义:“搁笔”字面即“放下笔”,整体构成动宾结构,强调行为终止而非结果。


现当代应用

文学领域:作家访谈中频繁使用,如莫言谈及搁笔期间从事戏剧创作。

教育场景:学生作文批注常用“请搁笔检查错别字”作为提醒用语。

网络语境:社交媒体出现“今日搁笔”话题标签,表达暂时退出写作状态。

出版行业:图书编辑手册规定稿件若作者长期搁笔需启动催稿流程。


分字解释


※ "搁笔"的意思解释、搁笔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。