词性:名词,多用于书面语
拼音:piǎo mò
释义:本指草木的细嫩部分,引申为事物细小而轻微的部分,常含贬义
出处:《汉书·贾谊传》:“民之憔悴于虐政,未有甚于此时者也。饥者不得食,寒者不得衣,老者不得息,少者不得长,此皆公卿大夫所当忧也。今乃以匹夫徒步为事,不念根本,而务莩末。”
说明:贾谊批评当时统治者忽视民生根本,只关注琐碎事务,使用“莩末”强调所涉事项无关紧要
语法功能:多作宾语或定语,如“不计较莩末”“莩末之争”
语义色彩:带有轻视意味,常用于批评或自我反省语境
例1:他向来注重细节,连莩末之处也不放过。
例2:争论这些莩末问题,不如先解决核心矛盾。
例3:公司战略应聚焦主干,不必纠缠于莩末枝节。
例4:古人云:“君子务本,本立而道生。”若舍本逐末,则失其大要。
例5:学术研究切忌追求莩末,须把握整体脉络。
近义词:末节、枝叶、皮毛、细枝末节、鸡毛蒜皮
反义词:根本、主干、纲领、要旨、核心
英语:nonsignificant detail, trivial matter
法语:détail insignifiant, moindre importance
德语:Unwichtiges Detail, Kleinigkeit
思想背景:“重本轻末”是中国传统治理观念的重要原则,见于儒家典籍。《大学》有“物有本末,事有终始”之说,强调把握事物主次关系
哲学关联:与道家“执大象,天下往”及法家“循名责实”思想形成对照,体现对形式与实质关系的思考
“莩”字:从艸,表示植物;音piǎo,本义为草木初生之芽,《说文解字》:“莩,草芽也”
“末”字:象形字,上为树梢,下为树根,表示末端、次要部分
构词逻辑:二字组合强化“微小而不重要”之意,符合汉语通过具象叠加表达抽象概念的特点
使用范围:现代汉语中仍偶见于政论、学术评论或自我反思文本
典型场景:批评官僚主义作风、学术浮夸现象或日常人际纠纷中的过度计较行为