首页汉语词典土混混土混混的意思
tǔhùnhùn

土混混


拼音tǔ hùn hùn
注音ㄊㄨˇ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ

组合ABB式

基础信息

词性与读音:“土混混”为汉语方言口语词,属形容词性短语,在普通话中作谓语或定语使用。标准拼音写作“tǔ hùn hùn”。

基本释义:形容人举止粗俗、行为不端,常指缺乏教养、作风蛮横或身份低微却自以为是的市井人物。多用于贬义语境,带有地域色彩和时代印记。


引证典故

文献出处:该词未见于正史典籍或经典文学作品,最早可追溯至20世纪30年代北平(今北京)市井小说及相声文本中。如老舍《骆驼祥子》手稿边缘批注曾提及“别跟土混混打交道”,虽非正式引用,但反映其当时已在口语中流通。

民间用例:清末民初京津地区评书艺人常用“土混混”指代码头帮会中无正经营生、靠欺压百姓为生的小头目,强调其既非官亦非绅,而是介于底层与恶霸之间的灰色人物。


词语用法

语法功能:可作定语修饰名词(如“一个土混混”),也可独立作谓语(如“他说话像个土混混”)。多带贬义,常与“地痞”“无赖”等词并列使用。

语体色彩:属于北方官话区俚俗词汇,常见于老北京话、天津话及周边方言,现代书面语中已基本消失,仅偶见于怀旧题材影视对白或地方志民俗记录。


词语例句

1. 这号人就是土混混,专挑老实人欺负。
2. 别看他穿得光鲜,骨子里还是个土混混。
3. 村里人都说王二麻子是条土混混,没人敢惹。
4. 她骂街那劲儿,活脱脱一个土混混婆娘。
5. 旧时天桥一带混子多自称“爷”,其实都是些土混混。
6. 你这话说得也太土混混了,一点道理不讲。


近义反义

近义词:地痞、流氓、混混儿、无赖、泼皮、二流子、瘪三(南方)

反义词:君子、正人、雅士、文质彬彬者、有德之人(概念对举,非直接反义)


外语翻译

英文对应词:“ruffian”、“rowdy”、“vulgar thug”、“common hoodlum”

日文转写:「土混混」可音译为“ドゥーホン ホン」,意译则用「地方の無頼」或「俗っぽい泥棒」


文化学术

社会语言学意义:“土混混”是近代中国城市化进程中出现的边缘群体标签,体现传统礼教秩序瓦解后对底层失范行为的命名机制。其流行时段集中于民国至建国初期,与城市扩张、人口流动加剧相关。

民俗学价值:该词承载特定历史时期对“乡野-都市”权力关系的认知,常被用来区分“文明人”与“野蛮人”,隐含城乡二元对立思维。


字源解析

构词逻辑:“土”指出身卑微、未开化;“混混”本义为水流浑浊貌,引申为言行混杂无序、道德不清。二字叠加强化了“粗鄙+混乱”的语义复合。

非标准写法:有时也写作“土浑子”,但“混混”更符合口语节奏,且双叠音增强贬斥语气。


现当代应用

使用现状:现代普通话日常交流中几乎不用,偶见于怀旧影视剧台词(如《茶馆》《大宅门》)或方言研究资料。网络语言中亦无继承形式。

学术研究参考:北京语言大学《近代汉语词典》(1998)收录此词,定义为“北方方言中对品行恶劣之人的俗称”,列为“社会称谓类”词条,反映其作为历史语汇的存留状态。



※ "土混混"的意思解释、土混混是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。