词语名称:科防
词性:复合词,名词性短语,常用于古代文献与制度语境
基本释义:指按科条制定防备措施,多用于国家或机构针对特定事务设立规章以预防风险
《汉书·刑法志》:“科防之设,所以禁邪也。”此句说明科防为规范行为、防止违规的制度手段
《唐律疏议·名例》:“诸制有科防,违者坐之。”表明唐代法律体系中将科防作为行政管理的正式机制
宋代《宋会要辑稿·职官》:“置科防以察奸宄,严法度以防微杜渐。”反映宋代官僚系统对科防制度的实际应用
使用语境:多见于古代政书、法典及官方文书,用于描述制度性预防措施
语法功能:常作宾语,如“立科防”“设科防”;也可作主语,如“科防既备,事无遗漏”
语义侧重:强调通过条文规定实现系统性防范,区别于临时应对或个案处理
1. 朝廷设科防,以防吏治之弊。
2. 边塞重地,必先立科防而后可安。
3. 此法虽有科防,终不能绝贪墨之风。
4. 科防严密,故民不敢犯。
5. 历代相承,科防愈繁,而事愈不治。
近义词:科条、规制、条防、法度、章程
反义词:放任、弛防、无法、无常、无制
英语:regulatory prevention measures / statutory safeguards
法语:mesures préventives réglementaires
德语:rechtlich verankerte Vorkehrungen
制度史视角:科防体现中国古代“以法治事”的传统,是官僚体制中预防性治理的制度化表达
法学意义:在律学传统中,科防与“律令格式”体系密切相关,构成唐代以后法制运行的实际框架
现代转译:当代公共政策研究中,“科防”可类比为制度性风险防控机制,具有历史延续性
“科”字本义:从禾从斗,原指量谷物单位,引申为条目、类别,后用于法律术语如“金科玉律”
“防”字本义:从阜从方,象堤坝之形,本义为堵水,引申为防止、防备
复合逻辑:“科”提供分类与规范依据,“防”落实为具体行动,二者结合形成制度性防范结构
学术研究:在法制史、制度史论文中仍偶见引用,用于分析传统治理模式
古籍整理:今人校勘《唐律》《宋刑统》等典籍时保留原文用词,不作替换
公共话语:现代媒体偶以“科防体系”比喻监管制度,但属修辞借用,非术语直接使用