qǐyùn

启运


拼音qǐ yùn
注音ㄑ一ˇ ㄩㄣˋ

词性动词
繁体啟運

基础信息

词性及读音:“启运”为动宾结构的复合词,读作 qǐ yùn。

基本释义:“启”有开启、开始之意,“运”指命运或气数,合起来表示开始行运、进入好运阶段,常用于占卜、命理或日常祝福语中。


引证典故

古籍出处:明代《醒世恒言》卷十九载:“此去定然启运发福。”此处以“启运”表达对前程顺遂的期许。清代《儿女英雄传》第三回亦有“自今而后,便要启运了”之语,用于描述人物境遇好转。

宗教文献:道教典籍中偶见“启运登真”一语,指修道者顺应天道、运势转佳,如《云笈七签》提及修行者可“启运成真”。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,不可单独作名词使用。“启运”常带宾语,如“启运发财”“启运之年”;也可构成短语,如“启运之时”“正逢启运”。

语义侧重:强调运势由衰转盛的过程,多用于吉祥语境,带有祈愿性质。现代用法已部分泛化为中性表达,但仍保留一定传统色彩。


词语例句

1. 他辞去旧职后换了行业,果然不久便启运了。

2. 今年恰逢本命年,家中长辈都说要戴红绳以防冲煞,待过了立春才真正算启运。

3. 风水先生指出,这栋老屋布局得当,住进去的人往往三五年内就会启运。

4. 她去年经历低谷,今年事业突飞猛进,朋友笑称是时来运转、启运之兆。

5. 开业请柬上写着“恭迎启运之日”,宾客皆携礼庆贺。


近义反义

近义词:时来运转、鸿运当头、否极泰来、转运、发迹

反义词:时乖命蹇、背运、倒霉、走下坡路、流年不利


外语翻译

英语:begin to prosper / enter a period of good fortune(非标准译法,因无直接对应词汇)

日语:運が開く(うんがひらく,字面意为“运势开启”)

韩语:운명이 바뀌다(命运改变)


文化学术

民俗信仰:在民间命理文化中,“启运”常与择日、符咒、五行相生相克相关联,认为通过特定仪式可激活个人气运。

文学意象:明清小说中频繁使用“启运”一词刻画人物命运转折,如《红楼梦》虽未直用此词,但“元妃省亲”等情节被解读为贾府“启运”象征。


字源解析

启:甲骨文从户从口,象人开门之形,本义为开门,引申为开始。《说文解字》释为“开也”。

运:繁体作“運”,从辵(chuò)军声,本义为移动、运行,后引申为天命、气数。《说文》:“运,移徙也。”段玉裁注:“凡运转者曰运。”

组合意义:“启运”即开启气运之门,使原本闭塞或低落的运势得以启动、通达。


现当代应用

商业场景:企业开业、新品发布时常以“启运”命名活动,如“品牌启运庆典”“项目启运发布会”,借传统吉语营造喜庆氛围。

日常表达:现代人亦用于自我激励,如社交媒体发帖“辞职半年终于启运啦!”,体现对积极变化的认同。

语言演变:随着科学理性观念普及,“启运”逐渐脱离迷信色彩,成为修辞性祝福语,使用范围缩小但保留文化记忆功能。


分字解释


※ "启运"的意思解释、启运是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。