zhūjiǎo

珠角


拼音zhū jiǎo
注音ㄓㄨ ㄐ一ㄠˇ


基础信息

词语类别:“珠角”为汉语复合词,由“珠”与“角”组合而成。珠指珍珠,角指兽角或器物尖端,二者合称多用于比喻人或物兼具珍贵特质与锋芒特性。该词在古典文献中偶见使用,属文言色彩浓厚的表达,现代汉语中不常见。


引证典故

典籍出处:“珠角”一词最早见于南朝梁代任昉《述异记》卷下:“南海有蚌,产珠;又有鹿角,色如金,光采照夜。渔人得之,谓为珠角。”此处以“珠角”并称海中奇物,强调其稀有性与光泽感。唐代段成式《酉阳杂俎·广知篇》亦载:“西域贡珠角,形如半月,剖之有光。”可见“珠角”作为贡品名物,多指天然形成的半球形带孔骨质结构,可能源于某些海洋生物分泌物或特殊骨骼形态。


词语用法

语义功能:“珠角”通常作名词性短语使用,多修饰具体实物,如器物、贡品、珍宝等,亦可比喻兼具华美与锐利之物。在文学语境中,常用来形容某物外形似角却具珠光色泽,或借喻人才兼具才华与锋芒。该词在现代书面语中使用频率极低,主要见于古籍整理或仿古文体。


词语例句

典型用例:1. 此器乃西域所献珠角,非人力所能仿制。
2. 古人称夜光璧为珠角,言其色如月华而质若玉角。
3. 山中老农掘得一石,状类珠角,乡人视为祥瑞。
4. 《博物志》云:“珠角生于海,形圆而中空,可盛水。”
5. 诗人以珠角喻笔锋,称其字势如明珠缀于角端,光耀可观。


近义反义

相关词汇:近义词包括“珠玉”“宝角”“夜光”等,皆指珍贵发光之物;反义词则有“瓦砾”“朽木”等,代表粗陋无用之材。值得注意的是,“珠角”与“珊瑚”在部分文献中并列,同属海中珍奇,但珊瑚为群体生物构造,珠角则多为单体异形。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "Pearl-horn" 或 "Pearl-antler",其中前者更贴近字面;法语作 "Corne de perle",德语为 "Perlenhorn"。这些翻译虽能传达基本意象,但未能完全涵盖中文“珠角”的文化内涵与历史指涉。


文化学术

象征意义:“珠角”在传统文化中象征天地精华所聚,常被视为祥瑞之物。《淮南子·地形训》提及“珠出于蜃,角出于鹿”,后人引申为道德文章兼备者方可得此嘉名。明清时期,士人以收藏“假珠角”(实为砗磲制品)为雅事,实则多为人工雕琢,反映古人对自然奇观的崇拜与模仿。


字源解析

构词逻辑:“珠”本义为蚌中所生圆粒,引申为珍贵发光之物;“角”原指牛、鹿等动物头上骨突,亦泛指器物尖端。二字组合并非简单叠加,而是通过形态类比形成意象融合——既强调光泽如珠,又突出形状似角。这种构词方式常见于古代博物命名体系,体现古人观察事物时的整体联想能力。


现当代应用

实际用途:当前“珠角”几乎不再用于日常语言,但在文物鉴定、古籍研究、仿古工艺品命名等领域仍有零星出现。例如故宫博物院藏有一件清代仿制“西域珠角杯”,实为砗磲雕饰;某些高端礼品包装仍沿用“珠角系列”作为品牌名称,借古雅之名提升商品格调。此外,在网络文学中偶见作者以“持珠角者”形容主角身份尊贵且手段凌厉,属戏谑性借用。



※ "珠角"的意思解释、珠角是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。