zhǔjiāo

煮胶


拼音zhǔ jiāo
注音ㄓㄨˇ ㄐ一ㄠ

繁体煮膠

基础信息

词语:煮胶

拼音:zhǔ jiāo

词性:动词性复合词

释义:将动物皮、骨等熬制成胶的过程,引申为费力维持某种状态或关系。


引证典故

出处:《后汉书·隗嚣传》载:“今欲为世祖立功,恐功难成,图难于未形,此智者之所慎也。且夫智者见未萌,愚者暗于成事,是以安危之势,可坐而待,变之数也。故兵法曰:‘敌虽强,不足恃也;兵虽多,不足惮也。’昔秦失其鹿,天下共逐之,高材捷足者先得焉。项羽力拔山兮气盖世,然卒亡其国;汉祖起于匹夫,卒有天下。此皆天时人事,非人力所能为也。今将军据陇右之地,拥羌胡之众,兵精粮足,士马强盛,若欲乘时进取,则天下不足定也。然将军犹豫不决,坐观成败,此所谓煮胶而求治丝,劳而无功。”

释义:此处以“煮胶”比喻徒劳无功的行为,强调处理事务需对症下药,否则即使付出巨大努力亦无成效。


词语用法

本义用法:指传统工艺中通过长时间熬煮动物角质材料提取胶质的过程,常见于制胶业。

引申用法:用于描述人为强行维系不合时宜的关系、制度或局面,带有贬义色彩,暗示方法错误、效果适得其反。


词语例句

例1:古籍记载煮胶需用文火慢炖三日,方能析出明胶。

例2:他试图用旧法规约束新兴行业,无异于煮胶求治丝。

例3:公司勉强维持亏损门店运营,实为煮胶之举。

例4:两国关系僵化,外交官仍在煮胶式谈判中耗费资源。

例5:这种煮胶式的保护主义,终将阻碍产业升级。

例6:修复古画不宜用现代化学胶,应遵循煮胶古法。


近义反义

近义词:胶柱鼓瑟、刻舟求剑、缘木求鱼

反义词:对症下药、因地制宜、因势利导


外语翻译

英文:cooking glue (literal); futile effort to maintain outdated system (figurative)

日文:膠を煮る(ちゅうあわをにる)

韩文:젤 끓이기


文化学术

工艺背景:煮胶是中国古代重要的手工业技术,唐宋时期已有系统记载,《天工开物》详述牛皮、猪皮煮炼成胶流程,广泛用于书画装裱、医药制剂与皮革加工。

哲学隐喻:该词在道家文献中偶见,喻示违背自然规律的努力终归无效,与“揠苗助长”形成思想呼应。


字源解析

煮:从火者声,甲骨文象鼎中沸水状,本义为烹煮食物。

胶:从肉翏声,原指动物皮熬制的黏合物,后泛指黏性物质。《说文解字》:“胶,昵也。作之以皮。”

组合义:二字并置强化“高温熬炼动物质材”的动作特征,构成具体工艺行为术语。


现当代应用

工业领域:现代食品工业仍沿用煮胶原理生产食用明胶,但改用机械控温与酶解工艺提升效率。

社会批评:在公共政策讨论中,该词被用来批评僵化执行过时政策的现象,如“防疫中的煮胶思维”。

文学创作:当代小说中常以“煮胶”暗喻人物徒劳挣扎,如某作家描写主角反复修补破裂的婚姻关系,恰似“煮胶不成反焦”。


分字解释


※ "煮胶"的意思解释、煮胶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。