词语:饮水思源
拼音:yǐn shuǐ sī yuán
词性:成语(四字格)
结构:连动式,“饮水”与“思源”并列
释义:喝水的时候想到水的来源,比喻不忘本。常用来强调感恩前人、追念根本。
出处:《魏书·李孝伯传》载李百药语:“臣闻饮水者思其源,念始者慎终。”此为“饮水思源”雏形,原指人在享用资源时应怀感激之情。
演化:唐代已有类似表达,宋代《太平御览》引作“饮水不忘掘井人”,明清文献中逐渐固定为“饮水思源”,成为通用成语。
经典用例:明代归有光在《送同年丁聘之之任平湖序》中提到:“士大夫当饮水思源,知所自励。”将道德自律与感恩结合。
语法功能:多作谓语、宾语或定语,不可单独作主语。如:“做人要饮水思源”“饮水思源是传统美德”。
感情色彩:褒义,强调道德自觉与社会责任感。
使用场合:适用于教育、历史回顾、社会公益、个人成长等语境,侧重提醒人们铭记根源。
1. 他虽功成名就,仍坚持每年回乡祭祖,饮水思源,不忘家族根基。
2. 企业在发展过程中应饮水思源,主动承担社会责任,回馈社区。
3. 这位科学家常对年轻人说:“你们今天的研究成果,离不开前人打下的基础,要饮水思源。”
4. 纪念抗战胜利时,许多老兵讲述亲身经历,呼吁后人饮水思源,珍惜和平。
5. 学校通过组织参观革命纪念馆,让学生理解饮水思源的含义,增强历史认同感。
近义词:滴水之恩,涌泉相报;吃水不忘挖井人;知恩图报;感恩戴德
反义词:忘恩负义;过河拆桥;数典忘祖;恩将仇报
英语:Drink water and think of its source (idiomatic); Remember the source when drinking water
日语:水を飲むとき水源を思う(すいをのむときすいげんをおもう)
韩语:물을 마실 때 원천을 생각하다
法语:Bien boire l’eau, bien penser à sa source
儒家伦理体现:该成语与儒家“慎终追远”“仁民爱物”思想相通,强调个体对群体和社会的依存关系。
民间信仰关联:在中国乡土社会中,常以“饮水思源”解释祭祀水源、祖先的行为逻辑,形成仪式化的记忆传承。
现代社会学意义:当代研究指出,“饮水思源”作为一种集体记忆机制,有助于维系族群认同与社会稳定。
饮:会意字,从大(人形)从冖(覆盖),表示大口喝水,引申为“喝”。
水:象形字,描绘流动水体形态,本义即液态水。
思:会意兼形声,从心从囟(头骨),表示心脑共同作用产生意念,核心义为“思考”。
源:形声字,从水原声,专指水流起始处,引申为事物根本。
四字组合构成条件关系:只有饮水,才需思源,强调行为触发反思的逻辑链条。
教育领域:中小学语文教材多次引用该成语,用于讲解传统文化中的道德观念。
政治话语:国家领导人讲话中偶用此语,如在脱贫攻坚表彰会上强调“饮水思源,铭记党恩”。
商业宣传:部分企业品牌广告以“饮水思源”为主题,倡导回馈社会的企业文化。
数字媒介:短视频平台常见以“饮水思源”为标题的历史类内容,用于唤起公众对革命历史的关注。