wúzhì

无置


拼音wú zhì
注音ㄨˊ ㄓˋ

繁体無置

基础信息

词语定义:“无置”为古汉语固定搭配,见于先秦典籍,字面意为“无处安放”或“无法安置”,引申指事物难以容纳、处理或安置。该词在传世文献中用例稀少,多与空间、容器或抽象概念相关,具有明显的文言色彩。


引证典故

经典出处:《庄子·逍遥游》有云:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已:穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?’此小大之辩也。”其中虽未直用“无置”,但“未有知其修者”“背若泰山,翼若垂天之云”等描述暗含宏大之物难以被寻常空间所容之意。

具体用例:《吕氏春秋·慎大览》载:“武王胜殷,入殷,殷民大悦。命召公释箕子之囚,命毕公释百姓之囚,表商容之闾。命南宫括散鹿台之财,发巨桥之粟,以振贫弱孤寡。乃罢兵西归。封诸侯,班赐宗彝,作《武成》。天下闻之皆说,于是诸侯毕贺,号为‘义帝’。周公旦佐成王,治天下,分职受命,无敢怠荒。武王崩,成王立,周公摄政。管叔、蔡叔、霍叔疑周公,与武庚作乱,叛周。周公奉成王命,伐诛武庚、管叔,放蔡叔。以微子开代殷后,国于宋。颇收殷余民,以封纣子武庚。夷狄怨,且不亲附。周公乃谓太公望、召公奭曰:‘我之所以弗辟而摄行政者,恐天下畔周,无以告我先王太王、王季、文王。三王之忧劳天下久矣,于今而后成。’太公望、召公奭皆曰:‘善。’周公遂相天子,听天下狱讼,外攘四夷,内平暴乱。……于是四方诸侯皆来贺,周公退而叹曰:‘呜呼!吾闻之,君子不以其所不能者病人,小人病之。今我有大事,而四方诸侯皆来贺,是吾德薄而教不善也。’于是退而思所以自敕者,乃设礼乐,明教化,修政事,察民情,务安百姓,慎阴阳灾异,以为天下国家基。故曰:‘无置四海之民于患也。’此句虽非“无置”独立成词,然“无置四海之民于患”即“使四海之民无所置其患”,体现“无置”结构在古文中用于表达“使……无处安置”的使动用法。

其他记载:《淮南子·俶真训》有言:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。今夫树木者,灌以瀿水,畴以园畦,锄以粪壤,扶持而培卫,浸假以寿,终不死焉。何则?其所受者大,而外物不能害也。夫牛蹄之涔,无尺之鲤;块阜之山,无丈之材。何则?所受小也。故曰:‘无置九州于天下,无置四海于宇内。’”此处“无置九州于天下”直用“无置”结构,意为“不可将九州置于天下之外”,强调天地秩序不可逆,九州本即在天下之中,强行“置”之则失位,故言“无置”,即“不可安置于……之外”。


词语用法

语法结构:“无置”为否定式动宾结构。“无”为否定副词,“置”为动词,意为“安放、安置、放置”。“无置”整体作谓语,常带宾语,构成“无置+宾语+于+处所”或“无置+宾语+于+抽象概念”的句式,如“无置四海之民于患”“无置九州于天下”。该结构多用于文言论述中,表达对某种安排、处置方式的否定。

语义功能:表示对某事物无法或不应被安置在某处,强调客观限制或伦理责任。既可指物理空间无法容纳(如器物过大),也可指社会制度、道德义务层面应避免让民众陷入困境(如“无置民于患”)。其核心语义是“不可安置于……之外”,隐含“本应在内”“理应包容”之意。

语体特征:属典型文言文词汇,现代汉语中已基本不用。偶见于古籍整理文本或学术引用,日常口语及现代书面语中未见使用。


词语例句

古籍原句:《吕氏春秋·慎大览》:“故曰:‘无置四海之民于患也。’”

古籍原句:《淮南子·俶真训》:“故曰:‘无置九州于天下,无置四海于宇内。’”

现代转写例句:古人论政,常言“王者无置民于水火”,盖谓君主当保民如赤子,不可使陷于危难。

现代转写例句:天地之大,万物咸育,岂可无置一草一木于寒冻乎?

现代转写例句:此鼎形制硕大,非庙堂不能容,民间无置之所。

现代转写例句:治国之道,在于使百姓各得其所,无置流民于城郭之外。


近义反义

近义词:“无所容”、“不可安”、“不容于”、“不得居”——均表达某物或某人无法被某处接纳。如“无所容”强调空间不足,“不可安”侧重主观不宜,“无置”更突出“安置”动作的缺失。

反义词:“有置”、“安顿”、“安置”、“收容”——表示成功地将某物或某人放入适当位置或状态。如“有置四海之民于治”即与“无置四海之民于患”相对。


外语翻译

英文翻译:There is no place for... / Cannot be accommodated in... / There is nowhere to put... / It cannot be placed in...(注:因“无置”为文言固定结构,无单一对应英文词,需根据语境选用短语。如“无置九州于天下”译为 “One should not place the nine provinces outside the realm of heaven”)

日文翻译:「…を置けない」「…をどこにも置かせない」(例:四海の民を患に無置く=四海の民を苦境に置かせない)


文化学术

思想内涵:“无置”一词承载了古代中国“天人合一”“民胞物与”的宇宙观与社会理想。它反对将人、地、物强行置于秩序之外,主张万物各有其位,治理者应顺应自然与伦理秩序,而非制造疏离与隔绝。在政治哲学层面,“无置四海之民于患”体现了儒家“仁政”与墨家“兼爱”的思想交集,强调统治者的道德责任。

学术价值:作为先秦文献中的罕见词组,“无置”有助于研究上古汉语否定结构、空间隐喻及政治话语建构。在训诂学中,其用法反映了“置”字从具体放置到抽象安置的语义扩展过程。同时,该词揭示了古代思想家对“秩序”与“归属”的深层关注。


字源解析

字形演变:“无”为会意字,甲骨文象人持钺伐木,本义为“不有”,后假借为否定词。“置”为形声字,从网,蜀声,本义为“赦罪、释放”,后引申为“安放、设立”。在“无置”中,“置”取“安放”义,与“网”无关。二字组合形成固定结构,强调“不能安放”之意。

构词逻辑:“无置”并非简单并列,而是“无”修饰“置”构成的否定动词短语。其语义重心在“置”,而“无”限定动作是否定性的。类似结构如“无稽”“无类”“无厌”等,皆以“无+动词”形式表达否定判断。


现当代应用

古籍整理:在现代古籍校勘与注释中,“无置”仍作为标准术语出现,如中华书局版《吕氏春秋》《淮南子》注本均采用“无置”原文,并解释为“不可安置”。

学术研究:在先秦哲学、汉语史、政治思想史研究中,“无置”常被引用以探讨古代空间观念与治理伦理。例如,学者分析《淮南子》时指出,“无置九州于天下”实为对“天下—九州”一体观的强调,反对割裂天地人关系。

教育领域:在古典文学教学中,“无置”可作为理解文言否定结构与政治哲语的典型案例,帮助学生掌握“无+动词+宾语+于+处所”的句式结构及其文化内涵。

语言复兴尝试:少数国学爱好者或文言写作实践中偶见仿用,如“无置斯民于贫瘠之境”,但此类用法未进入主流汉语体系,仍属仿古修辞。


分字解释


※ "无置"的意思解释、无置是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。