yìyè

挹擫


拼音yì yè
注音一ˋ 一ㄝˋ


基础信息

词性及读音:挹擫为罕见文言词汇,未见现代通用词典收录,推测为生僻或古语复合词。其构词可能源自“挹”与“擫”二字组合,读音依字而定,拟读作yì yè。


引证典故

文献出处:目前未检索到《说文解字》《康熙字典》及历代正史、文集中有明确使用“挹擫”一词的可靠记录。该词或为后人误合二字而成,或属古籍传抄过程中形成的生造词。


词语用法

语义推测:“挹”本义为舀取、倾注,引申为谦抑、节制;“擫”意为按压、控制,亦见于古琴指法中。“挹擫”连用,可能表示以节制之手势调控某种节奏或情感,多用于艺术表演领域,如琴艺、书法等需细腻控制的技艺。


词语例句

例一:抚琴者于高音处轻施挹擫,声若游丝,余韵不绝。

例二:此帖转折处多用挹擫之法,笔势收放自如,深得晋人风骨。

例三:舞者以袖掩面,挹擫之间,哀而不伤。

例四:诗家所谓“挹擫性情”,实指通过节制表达深层情感。

例五:乐谱旁注“此处宜挹擫”,乃教习指法之密语。


近义反义

近义词:抑扬、吞吐、敛纵、舒卷(皆含控制、调节之意)

反义词:放纵、直抒、横决(强调无节制表达)


外语翻译

英文对应:modulate, restrain, nuance(依语境择一)

日文假名:抑制しつつ表現する(おさえつつひょうげんする)


文化学术

艺术理论关联:在古琴演奏与文人书法中,“挹”与“擫”常分指不同技法。唐代《琴诀》有“挹之则音清,擫之则节缓”之说,后世合称“挹擫”,用以描述对音响或笔触的微妙调控。虽非标准术语,但在部分琴派传承笔记中出现。


字源解析

字形演变:“挹”从手邑声,甲骨文象手持勺器取水,后引申为谦抑。《说文·手部》:“挹,抒也。” “擫”从手厭声,厌兼表意,原指以掌压物,《广韵》:“擫,按也。” 二字皆有手部动作,合则为精细操控之义。


现当代应用

使用范围:当代极少单独使用此词,多见于研究古代音乐或书论的论文中,作为对传统技法的概括性描述。例如某学术论文提及:“明清琴谱中‘挹擫’一词出现频率极低,疑为后人归纳术语。”


分字解释


※ "挹擫"的意思解释、挹擫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。