shuǐfǔ

水府


拼音shuǐ fǔ
注音ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ


基础信息

词性与读音:“水府”为汉语书面语词汇,属名词类,现代普通话读作shuǐ fǔ。该词在古籍中常见,多指水域、水神居所或特定水道系统。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·河伯》有云:“与女游兮九河,冲风起兮水扬波;乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。”东汉王逸注:“水府,水之官也。”此处以“水府”泛指掌管水域的官府或神职机构。《淮南子·览冥训》亦言:“水府生神明。”高诱注:“水府,水神所居。”可见早期文献中“水府”兼具自然空间与神格象征双重意涵。唐代李贺《帝子歌》诗曰:“洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。”其中“湘神”即属水府神灵系统,反映楚地水神信仰传统。


词语用法

语义范畴:“水府”在古汉语中主要用于三类语境:其一,指江河湖海等水域本身,如《管子·度地》称“水出于山而走于川,水府之利也”;其二,指水神居所或祭祀场所,常见于道教典籍与地方志;其三,引申为水利管理机构,明清时期地方治水体系中常设“水府司”等职官或机构,负责河道疏浚、防洪调度。现代汉语中基本不再使用,仅在文学、宗教或地名中出现,如湖北有“水府庙”,相传为祭祀禹王或水神的祠庙。


词语例句

典型用例:1. 《史记·河渠书》载:“穿渠引汾水,注于水府,以利灌溉。”
2. 宋代《太平寰宇记》记荆南地区:“水府神庙在县西三里,岁旱祷之辄应。”
3. 明代徐霞客游记提及桂林漓江:“舟行水府之间,烟波浩渺。”
4. 清代《广东新语》描述珠江水系:“广州城外有水府三,曰灵洲、曰海珠、曰扶胥。”
5. 今人散文中偶见仿古表达:“暮春时节,信步水府湖畔,柳絮纷飞如雪。”


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“水泽”“渊薮”“渎井”,均指向水体聚集之地,但“水府”更强调其神圣性或管理职能。“江湖”虽同属水域概念,但范围更广且具隐逸色彩,不专指某一具体水域。反义词可取“陆墟”或“乾野”,表示无水之地,如《庄子》所言“水行莫如用舟,而陆行莫如用车”,形成天地阴阳对举关系。


外语翻译

对应译法:英语中无完全对应词汇,可译为“water temple”(侧重宗教属性)、“hydrological bureau”(强调行政功能)或“domain of water deities”(突出神话维度)。日语汉字词“水府”(すいふ)保留原义,常用于历史文献或神社名称,如“水府神社”。韩语则写作“수부”,多用于古典汉文训读,现代极少独立使用。


文化学术

宗教与生态关联:在中国民间信仰体系中,水府常被视为水神统辖之所,与龙王、河伯、湘君等神祇相关联。《礼记·祭法》记载:“山川之神,水府是也。”表明其作为自然崇拜对象的地位。道教内丹学亦有“水府”一词,喻指人体精炁运行之要道,如《黄庭经》称“心为国主五脏王,下有父子前后廊……水府丹田号玉池”。此外,历代地方志多设“水府志”或“水府祠记”,记录治水工程与水患应对策略,体现古人“敬水畏灾”的生态智慧。


字源解析

构词理据:“水”为象形字,甲骨文作水流之形,本义即液态降水或地表流动之水。“府”原为会意字,从广(yǎn)从付,本义为储藏财物或文书的机构,引申为官府、住所。《说文解字》释“府”:“文书藏也。”二字组合后,“水府”最初可能源于对官府管辖水域的称谓,后因水神信仰盛行,逐渐转为神居之名。字形结构上,“水”表类属,“府”表处所,合指一类具有权威性的水体空间。


现当代应用

现代语境延续:尽管“水府”在日常口语中已消亡,但在特定领域仍有遗存。例如,湖北天门市有“水府庙水库”,其名源自清代水神祭祀传统;道教宫观中仍沿用“水府”作为修炼术语,见于内丹功法文本;部分旅游宣传材料将湖泊命名为“水府”,借古典意象营造文化氛围,如湖南岳阳某景区称“洞庭水府”。学术研究方面,《中国水文化史》《道教与民间信仰研究》等专著常引用“水府”概念分析古代水资源管理与信仰体系互动关系。


分字解释


※ "水府"的意思解释、水府是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。