shuǐfū

水夫


拼音shuǐ fū
注音ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ


基础信息

词义定义:水夫指旧时从事水上运输、码头装卸或纤拉船只等体力劳动的男性劳动者,多见于江河湖泊沿岸地区。

历史背景:该职业常见于明清至民国时期的漕运体系与内河航运中,属于传统服务业底层工种之一。


引证典故

古籍记载:《水浒传》第四十回提到“水夫”为押送生辰纲队伍中的随行挑夫,负责搬运物资。

文献用例:清代李斗《扬州画舫录》载:“舟行必雇水夫牵挽,以济滩濑。”说明水夫在内河航行中承担拉纤职责。

社会记录:晚清报刊《申报》曾报道上海码头水夫因工钱纠纷集体罢工事件,反映其社会地位与经济状况。


词语用法

语法功能:作名词使用,可受数量词修饰,如“一帮水夫”“几个水夫”。

语体色彩:属口语化词汇,多用于叙述性文本,具一定时代特征,现代书面语中较少单独出现。


词语例句

1. 船到岸时,水夫们立刻跳下船舱,扛起货物走向货栈。

2. 那艘货船靠泊前,需由十余名水夫合力拉纤入港。

3. 老张年轻时做过水夫,如今回忆起来仍觉辛苦。

4. 官府征调水夫修筑堤坝,每人每日可得铜钱二十文。

5. 水夫们赤脚行走在湿滑的木板上,小心翼翼防止跌落水中。

6. 汉口码头的水夫常与商贾讨价还价,议价能力取决于体力强弱。


近义反义

近义词:纤夫、挑夫、脚夫(部分语境下可互换)。

反义词:无直接对立概念,但可相对“文士”“官员”等阶层构成身份反差。


外语翻译

英语对应词:riverman / boatman / water carrier(依具体职能而定)

日语汉字词:水夫(すいふ)


文化学术

民俗研究:水夫群体常被纳入地方劳工史考察对象,反映传统水运经济中的雇佣关系与人身依附结构。

文学形象:鲁迅小说《风波》虽未直接使用“水夫”一词,但描写的船工形象与水夫职业特征高度重合。

社会史价值:近代海关报告提及水夫占沿海劳动力比例约3%,多为破产农民转职而来。


字源解析

构词分析:“水”表水域环境,“夫”为成年男子泛称,合指在水边服役的男子。二字皆为象形与会意组合,整体构成会意字。

演变脉络:“夫”本义为成年男性,后引申为役使对象;“水夫”一词最早见于宋代笔记,明代以后使用频率上升。


现当代应用

行业消亡:随着蒸汽轮船普及与公路交通发展,传统水夫职业于20世纪中叶基本消失。

术语留存:今人仅在与历史题材相关的影视、小说或地方志中出现该词,不再用于现实描述。


分字解释


※ "水夫"的意思解释、水夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。