首页汉语词典石尤风石尤风的意思
shíyóufēng

石尤风


拼音shí yóu fēng
注音ㄕˊ 一ㄡˊ ㄈㄥ

繁体石尤風

基础信息

词目:石尤风
拼音:shí yóu fēng
词性:名词,偏正式结构
释义:旧称逆风或强劲的风。因宋代石曼卿妾名“柔柔”,后传说其夫溺死于采石矶,每逢逆风,必呼“石尤”,遂以“石尤风”指代行船遇阻、难以前进的险恶风势。


引证典故

出处:南宋周密《齐东野语》卷二十载:“世传船中人歌曰:‘去时风,来时风,去来俱是石尤风。’盖言逆风难进也。”
此说源于宋代文人笔记,将民间对逆风的敬畏与石曼卿妾“柔柔”的传说结合,形成文学意象。
元代张可久《红绣鞋·湖上》有“石尤风几时休”之句,可见该词在元曲中已有使用。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多见于书面语或诗词中。
常与“阻”“逆”“起”“难渡”等动词搭配,强调行船受阻的情境。
现代汉语中基本不再独立使用,仅在引用古诗文或特定语境下出现。


词语例句

1. 舟子望天变色,谓此行必逢石尤风,不敢冒进。
2. 江上风紧,正是石尤风大作之时,客船只得停泊岸边。
3. 前人诗句“石尤风里客魂销”,道尽旅人漂泊之苦。
4. 若遇石尤风,当收帆固缆,不可强渡。
5. 他一生漂泊,恰似那被石尤风所困的船,始终不得顺流而下。


近义反义

近义词:逆风、顶风、狂飙、怒涛(后者侧重水势,但同属航行障碍)
反义词:顺风、和风、一帆风顺(均表示利于行进的风势)


外语翻译

英文:Shiyou wind (literary term for adverse or violent wind affecting boat navigation)
日文:石亜風(いしやおう)
韩文:석유풍(石尤风,直译)


文化学术

“石尤风”作为古典文学中的专有意象,反映了中国古代航运文化中对自然力量的敬畏。其命名方式融合人物传说与地理特征(采石矶),体现民间信仰与文人创作的互动。
在文学研究中被视为“风意象”的一种变体,与“杨柳风”“杏花雨”等构成对比体系——前者象征阻碍,后者代表生机。
清代《佩文韵府》收录“石尤”条目,说明其在类书系统中的固定地位。


字源解析

“石”指采石矶,长江要津,地势险峻,多礁石,古人行船常于此遇险。
“尤”通“由”,此处引申为“起因”或“呼号”之意,亦可解作“怨恨之极而呼”。
“风”为自然现象,但在语境中特指逆风或暴烈之风。三字组合构成专名,非字面叠加义。


现当代应用

现代汉语中几乎不用作日常词汇,但在以下场合仍有援引:
1. 古典诗词研究论文中分析唐宋羁旅题材
2. 影视剧本描写古代航运场景时使用
3. 文化旅游宣传文中借古喻今,强调行路艰险
4. 中文水平测试(如HSK)高阶古文阅读理解题中出现
近年网络文学偶见仿拟用法,如“人生如渡,常逢石尤风”,但属修辞借用而非规范词汇。



※ "石尤风"的意思解释、石尤风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。