拼音:huà tán
注音:ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ
词性:动词
基本释义:中医术语,指通过药物或其他治疗方法消除或稀释痰液,使其易于咳出,从而缓解因痰多引起的咳嗽、胸闷等症状。
古代医籍:明代李时珍《本草纲目·草部·贝母》载:“贝母,消痰,润心肺。”清代吴谦《医宗金鉴·伤寒心法要诀》云:“痰饮内停,须用化痰之剂。”均指通过药物化解痰浊。
现代释义:在当代中医学中,“化痰”指运用中药(如半夏、桔梗)或针灸等方法,调理肺、脾、肾功能,以消除病理性的痰湿积聚。
释义:消除体内痰液,多用于治疗咳嗽、哮喘等呼吸系统疾病。例:此药能化痰止咳,适用于痰多黏稠者。
语法功能:常作谓语或定语,多与“止咳”“平喘”等词语连用,构成固定搭配。
常见搭配:化痰止咳、化痰平喘、清热化痰、燥湿化痰。
1. 这款中药配方擅长化痰,对慢性支气管炎患者尤为有效。
2. 医生建议多吃梨子,因其有润肺化痰的功效。
3. 老年人痰多时,可服用化痰药物避免呼吸道阻塞。
4. 中医强调“脾为生痰之源”,故化痰需兼顾健脾。
5. 雾化治疗能直接作用于气道,帮助稀释痰液以实现化痰。
近义词:祛痰、消痰、涤痰(均指消除痰液,但“祛痰”更强调排出,“消痰”侧重化解,“涤痰”多见于古籍,喻彻底清除)。
反义词:生痰、聚痰(指导致痰液生成或积聚的过程)。
英语:resolve phlegm; eliminate phlegm
日语:痰を化解する (たんをげかいする)
韩语:가래를 삭이다
法语:dissoudre les glaires
中医理论:痰成因于肺、脾、肾三脏功能失调,水液代谢障碍。化痰法分温化寒痰(如半夏、白芥子)与清化热痰(如瓜蒌、贝母),需辨证施治。
药理研究:现代药理学表明,桔梗、远志等化痰药含皂苷成分,能刺激呼吸道黏膜增加分泌,稀释痰液。
化:左右结构,从“人”从“匕”,本义为变化、教化。
痰:半包围结构,从“疒”从“炎”,形声字,“疒”表疾病类属,“炎”喻体内火热灼津成痰。
中古音:“化”属晓母去声祃韵,“痰”属定母平声谈韵。
现代音:huà tán,声调为去声与阳平组合。
养生观念:中国传统养生强调“百病多由痰作祟”,化痰不仅是医疗手段,更融入日常饮食文化,如冰糖炖雪梨、陈皮泡水等食疗方。
化痰止咳 → 止咳平喘 → 喘月吴牛 → 牛刀小试 → 试金石
与“止咳”区别:“止咳”针对咳嗽症状,而“化痰”侧重消除病因;止咳药可能抑制咳嗽反射,化痰药则促进痰液排出,二者常协同使用。
社交媒体:多见于健康科普领域,如“秋季化痰小妙招”“化痰食物排行榜”等话题,强调实用性与生活化。
汉语教学:可作为医学汉语专题词,通过情境对话(如看医生、买药)讲解用法,结合“咳嗽”“喉咙”等相关词汇拓展教学。
《红楼梦》医案:第53回提及“化痰散结之剂”,反映清代贵族对化痰疗法的重视,契合中医“痰核结聚”理论。
临床实践:化痰疗法结合现代雾化、体位引流等技术,用于慢阻肺、肺炎等疾病管理。中成药如“痰咳净片”“橘红痰咳液”广泛使用。
产品开发:市场常见含枇杷、桔梗等成分的润喉糖、冲剂,标榜“化痰润喉”功能,体现传统药理的商业化转化。