xìfǎng

细纺


拼音xì fǎng
注音ㄒ一ˋ ㄈㄤˇ

繁体細紡

基础信息

词性:名词细纺是一种传统手工纺织技艺,特指用细纱进行纺线加工的过程。该工艺多用于制作精细织物,常见于丝绸或棉麻类原料的初级处理阶段。在纺织史中,细纺属于纺纱工序中的细分环节,强调对纱线细度的控制与均匀度要求。


引证典故

文献出处:《天工开物》卷十二明代宋应星所著《天工开物·乃服篇》记载:“凡纺工,有粗纺、细纺之分。细纺者,以极细之丝为之。”此处明确区分了纺纱工艺等级,指出细纺所用原料需达到极细标准。

历史语境:江南织造局档案清代江宁织造局奏折中提及“细纺机房专司细纱捻制”,表明朝廷官办织造机构设有专门场所负责细纺作业,产品用于宫廷贡品及高端服饰制作。


词语用法

构词方式:偏正式复合词“细”修饰“纺”,表示纺制过程中对材料细度的特殊要求。“细纺”作为专业术语,在现代汉语中较少独立使用,多见于纺织工程文献或古籍注释。

语法功能:可作主语、宾语例如:“细纺技术影响最终布面光洁度”“选用细纺纱线提升成品档次”。


词语例句

1. 宋代民间女子常在家中进行细纺,为织锦积累原料。

2. 现代实验室通过精密仪器模拟传统细纺流程。

3. 博物馆展出的宋代绢画,其经纬密度显示使用了高规格细纺纱线。

4. 古籍修复需用细纺桑蚕丝线以保证与原件材质一致。

5. 地方志记载某县因盛产优质细纺原料而被称为“丝乡”。


近义反义

近义词:精纺、细捻三者均指向高精细度的纺纱工艺,但“精纺”更侧重整体质量,“细捻”特指加捻环节。

反义词:粗纺、粗捻指使用较粗纱线进行的简易纺纱,成品多用于保暖织物而非精致面料。


外语翻译

英语:fine spinning该译法准确对应工艺特性,其中“fine”强调纱线细度,“spinning”涵盖整个纺纱过程。

日语:細紡(さいぼう)汉字直写保留原义,发音与中文相近,在纺织学术文献中通用。


文化学术

纺织史研究价值细纺技术反映古代对材料微结构的认知水平,如明代文献记载的“三绞细纺法”,体现当时对纤维取向排列的掌握。

非物质文化遗产关联部分地区的传统细纺技艺被列入地方非遗名录,如苏州缂丝配套的细纺工艺,因其耗时性与手工性获得保护。


字源解析

“细”字本义甲骨文象丝线缠绕状,小篆演变为从糸(丝)从囟(头),会意丝理精密。《说文解字》释为“作丝也”。

“纺”字演变金文从糸方声,《说文》云“网丝也”,后引申为将纤维拉制成线的动作。二字组合凸显工艺核心——对细丝的再加工。


现当代应用

现代纺织工业中,细纺概念融入高支纱生产线,通过气流纺或环锭纺实现60支以上纱线生产。科研领域则研究纳米级细纺技术,用于医用敷料开发。传统手工艺者仍沿用古法细纺,服务于高端定制市场。


分字解释


※ "细纺"的意思解释、细纺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。