词语:疮疣
拼音:chuāng yóu
词性:名词,多作比喻义使用,指社会或政治中的弊病、祸害。
古籍出处:《后汉书·刘陶传》载:“今张角起于冀州,托言黄老道,为诳惑百姓,十余年间,众徒数十万,其支党遍天下。朝廷不能讨,百姓畏之如虎。此乃天下之大疮疣也。”此处以“疮疣”喻指危害社会的叛乱势力。
历史用例:唐代韩愈在《顺宗实录》中评宦官专权:“内臣擅命,政出私门,实为朝廷之大疮疣。”将宦官干政比作身体上的毒瘤,强调其侵蚀政权根基的危害性。
哲学引申:宋代理学家朱熹曾论学术流弊:“异端邪说,如附骨之疽、生肌之疣,虽微而害甚。”此处借医学意象批评偏离正统的思想流派,说明小患亦可酿成大害。
比喻对象:用于形容对国家、社会、组织或群体造成损害的隐患、弊端或敌对势力,尤指长期存在、难以根除的负面现象。
感情色彩:贬义词,表达对有害事物的厌恶与批判态度,常带有紧迫感与危机意识。
语法功能:多作宾语或表语,如“此乃国之疮疣”“弊政实为国之疮疣”。偶见于判断句式,强调其危害性。
例1:东汉末年,豪强割据,民不聊生,史家视此为汉室之大疮疣。
例2:贪腐之风若不遏制,终将演变为国家肌体上的恶性疮疣。
例3:外敌入侵、内政腐败,二者皆为王朝倾覆的致命疮疣。
例4:某些地方宗族势力盘根错节,已成基层治理难以拔除的疮疣。
例5:学者指出,网络谣言传播机制若不整治,恐成舆论生态的新型疮疣。
近义词:痈疽、毒瘤、弊病、痼疾、隐患、祸根(均含“积重难返之害”之意)
反义词:膏肓之救(反用其意,指补救措施)、清明、良政、福祉(侧重正面治理状态)
辨析说明:“疮疣”较“毒瘤”更具传统医学隐喻色彩,“痼疾”偏重时间长久,“隐患”更重未发之险,三者语境略有差异。
英语:cancerous ulcer / social malady / political tumor(依语境选用)
日语:瘡疣(そうゆう)——汉字直译,保留原意;或译为「社会の毒瘤」(しゃかいのどくりゅう)
法语:tumeur maligne / maladie sociale(“恶性肿块”或“社会疾病”,依修辞风格调整)
德语:Krebsgeschwür / gesellschaftliche Schädigung(“癌性溃疡”或“社会损伤”)
中医渊源:“疮”指皮肤溃烂性病灶,“疣”为病毒性赘生物,二者皆生于体表而内损气血。《黄帝内经》有“五藏六府皆令人咳,非独肺也”之说,强调病灶虽小可致全身失调,为“疮疣”作为隐喻提供医学认知基础。
政治修辞学应用:古代史官常用此类医学术语评价政局,如《资治通鉴》中称藩镇割据为“唐室之疮疣”,体现中国传统政治话语中“家国同构”思维模式——将国家视为有机生命体,弊病即体内异物。
现代转义延伸:当代公共讨论中,该词仍用于警示系统性风险,如“金融泡沫是经济的疮疣”“形式主义是行政系统的疮疣”,延续其批判功能。
“疮”字:从疒(表疾病),仓声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“疮,头创也。”本义为头部外伤,后泛指皮肤溃烂。
“疣”字:从疒,由声。《说文》:“疣,面所生驳赘也。”指面部赘肉,引申为身体多余、有害之物。二字组合后形成复合意象:表面可见但内里侵蚀的病理特征。
合义演化:先秦文献已见“疮”单独喻国事(如《左传》“国之疮痍”),“疣”多用于个人病痛。至汉代,二者并列始现比喻用法,经唐宋强化,成为固定政治隐喻词组。
官方文件引用:中共十八大以来反腐败报告中多次出现“清除党内政治生活的毒瘤和疮疣”表述,将“疮疣”与“毒瘤”并置,突出对腐败现象的系统性清除意图。
学术研究领域:社会学论文中用以分析结构性矛盾,如《转型期农村治理中的权力疮疣研究》一文,探讨基层黑恶势力如何侵蚀自治体系。
大众传媒使用:新闻报道常见于评论板块,如《经济日报》社论称“房地产投机是市场机制的深层疮疣”,赋予其经济批判功能。
网络语境变异:部分自媒体将其简化为“疮疣体”,用于嘲讽不良风气,虽削弱原词庄重感,但反映其公众认知度提升。