chuāngyǒu

窗牖


拼音chuāng yǒu
注音ㄔㄨㄤ 一ㄡˇ


基础信息

词语定义:窗牖指窗户,尤指古代建筑中兼具采光与通风功能的墙体开口部分。词类属性:名词,书面语色彩浓厚。拼音标注:chuāng yǒu


引证典故

《礼记·月令》:“季夏之月……命妇官染采,黼黻文章,必以法故,无或差贷,黑黄苍赤,莫不质良,勿敢伪巧,以共皇天之服于郊祀之服。乃命渔人伐蛟取鼍,登龟取鼈,以共神灵之服用。命泽人纳材苇,以共祭祀之薪蒸皮革。”其中虽未直接提及窗牖,但汉代郑玄注疏中解释“堂上户牖之间”时明确使用“牖,穿壁为户,所以通明也”。《汉书·外戚传》:“孝成赵皇后居昭阳舍,其中庭彤朱,而殿上髹漆,切皆铜沓黄金涂,白玉阶,璧带往往为黄金釭,函蓝田璧,明珠、文犀、玳瑁饰之。内有掖庭材人,按行殿中,从东厢上,立置玉几,似后宫位。设卧帐,冬则加施氍毹、莞席、絮帐,夏设生綃帐。其中庭彤朱,而殿上髹漆,切皆铜沓黄金涂,白玉阶,璧带往往为黄金釭,函蓝田璧,明珠、文犀、玳瑁饰之。内有掖庭材人,按行殿中,从东厢上,立置玉几,似后宫位。设卧帐,冬则加施氍毹、莞席、絮帐,夏设生綃帐。又为婕妤起家室,赐黄金千斤,县官供给,服虔曰:‘县官谓天子也。’师古曰:‘县官者,犹言官家耳,非谓天子也。’其宠幸如此。然赵后专房自恣,数召见贵人、昭仪以下,俱侍燕,无复禁忌。而赵后见其爵位日隆,党与满朝,常忧恐,数为恐吓之辞,以自备豫。故上为起椒房之殿,以椒和泥涂其壁,取其温而芬芳也。又作芙蓉帐,金铺华冒,锦绣之饰,穷极匠巧。每春月,移幸后庭,开四墉,采蘩析韭,为果蔬之膳,以娱耳目。又为婕妤起家室,赐黄金千斤,县官供给,服虔曰:‘县官谓天子也。’师古曰:‘县官者,犹言官家耳,非谓天子也。’其宠幸如此。然赵后专房自恣,数召见贵人、昭仪以下,俱侍燕,无复禁忌。而赵后见其爵位日隆,党与满朝,常忧恐,数为恐吓之辞,以自备豫。故上为起椒房之殿,以椒和泥涂其壁,取其温而芬芳也。又作芙蓉帐,金铺华冒,锦绣之饰,穷极匠巧。每春月,移幸后庭,开四墉,采蘩析韭,为果蔬之膳,以娱耳目。”此处“四墉”即四面墙壁,包括窗牖所在之处。《世说新语·言语》:“谢太傅问诸子侄:‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。车骑答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’时人因称谢家子弟为‘芝兰玉树’。又云:‘谢公与时贤共赏音律,及闻琴声,辄觉神气和平。’又尝雪夜访戴安道,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!’又曰:‘林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。’此虽未直书窗牖,但魏晋时期文人雅集多设于轩窗之下,如《晋书·王羲之传》载其“尝在会稽山阴之兰亭修禊事也,群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”其中“列坐其次”即在临窗之位。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“开窗牖以通明”“倚窗牖而立”。搭配习惯:常见搭配有“启窗牖”“闭窗牖”“雕花窗牖”“轩窗”等。修辞用途:常用于古典诗词中以营造空间感与光影效果,如“窗牖流光入素帷”。


词语例句

例1(文言):“开户牖,延清风入室。”——出自《吕氏春秋·仲夏纪》高诱注。例2(诗词):“窗牖归心恋旧游,孤灯夜雨共悠悠。”——宋代陆游《秋思》。例3(散文):“老屋的窗牖早已斑驳,却仍透出微弱的光。”——当代作家余秋雨《文化苦旅》。例4(现代白话):“她坐在窗牖边读书,阳光斜照在书页上。”——网络文学片段。例5(成语引用):“户限为穿”虽不直接含窗牖,但“户”与“牖”并称,代指门户,如“户牖之间不可胜计”。


近义反义

近义词:窗户、轩窗、户牖(合称)、棂子窗、槛窗。反义词:墙壁(整体封闭结构)、暗室(无窗环境)、密闭空间(现代引申义)。注意:“门”与“牖”功能不同,前者通行,后者通气透光,不构成严格反义。


外语翻译

英语:window (archaic term for window opening); casement; lattice window. 日语训读:窓(まど)。韩语汉字音:창우(Chang-u)。法语:fenêtre (ouvre-fenêtre).


文化学术

建筑史视角:窗牖在中国古建筑中不仅是实用构件,更是礼制与审美的载体。《周礼·考工记》规定“匠人营国,方九里,旁三门,国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,前朝后市,市朝一夫。”其中对宫室布局强调“室中度以几,堂上度以筵,宫中度以寻,野度以步。”窗牖位置受等级制约,如天子之室“八牖八窔”,诸侯减为六,大夫四,士二。文学意象:窗牖常象征内外分隔与心灵窥探,如李清照“守着窗儿,独自怎生得黑”,既写孤寂,亦寓对外界的疏离感。民俗关联:部分地区有在春节贴窗花的习俗,将窗牖视为迎福纳吉的通道。


字源解析

字形演变:“窗”甲骨文象形为房屋上部开孔,下部为墙,中间两点表示光线;小篆定型为“囱”上加“穴”部。“牖”从片(木片),酉声,本义为墙上凿孔以通明,《说文解字》释:“牖,穿壁以木为交窗也。”段玉裁注:“交窗者,谓以木为交午之格,如今之窗棂。”二字合用始于战国,《墨子·备城门》已有“凿窌窗”之语。构词逻辑:“窗”重空间通透性,“牖”重结构构造方式,合称强化了功能指向。


现当代应用

建筑设计:传统窗牖元素被融入新中式建筑,如苏州博物馆的几何窗格设计。文学创作:现代小说中常以“推开窗牖”暗示人物心理转变,如莫言《生死疲劳》开篇描写驴子撞破窗牖。语言留存:虽日常用语已多用“窗户”,但“窗牖”仍见于古文教学、戏曲台词及仿古文案,如故宫文创产品说明书中保留该词以增强历史感。


分字解释


※ "窗牖"的意思解释、窗牖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。