势如破竹是一个汉语成语,形容形势发展迅猛,进展顺利,不可阻挡。该词常用于描述军事行动、事业发展或某种趋势的快速推进状态。
《晋书·杜预传》记载:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”杜预在伐吴战役中率军南下,所向披靡,晋武帝司马炎采纳其策略,最终统一全国。此语后被提炼为成语“势如破竹”,用以比喻事情进展顺利,毫无阻碍。
词性:作谓语、定语、状语,多用于书面语。
搭配对象:常与“进军”“推进”“发展”“取胜”等动词连用,也可用于描述市场扩张、政策推行等场景。
语义色彩:中性偏褒义,强调进程的顺畅与力量的强大。
1. 红军一路势如破竹,接连攻克多个县城。
2. 这家科技公司新产品上市后销量势如破竹,迅速占领市场份额。
3. 他在比赛中状态极佳,进攻势如破竹,对手难以招架。
4. 改革措施实施以来,基层落实工作势如破竹,成效显著。
5. 敌军防线被突破后,整个战线全面崩溃,溃退之势如破竹。
近义词:势不可挡、锐不可当、摧枯拉朽、长驱直入。
反义词:举步维艰、寸步难行、停滞不前、节节败退。
英语:like splitting bamboo with a knife(字面直译)或 advancing unstoppably
日语:勢いよく竹を割るように(せいいよくたけをわるように)
该成语体现了中国传统文化中对“势”的重视,尤其在兵法与政治哲学中,“势”被视为决定胜负的关键因素。《孙子兵法》有言:“故善战者,求之于势,不责于人。”势如破竹正是“造势”成功的典型表达,反映出对时机、节奏与力量积累的认知。
“势”本义为权力、态势;“破竹”指用刀劈开竹子,因竹节相连,初段易断,后续则迎刃而解。整体构词取象于物理现象,借自然之力喻人事进展之顺畅,形象生动,逻辑自洽。
在新闻报道、商业分析、体育解说等领域广泛使用。例如:“中国高铁技术输出势如破竹,已进入东南亚多国建设现场。”“疫情后旅游业复苏势头势如破竹,五一假期预订量翻倍。”此类用法延续古典意象,赋予现代语境以历史厚重感。