zhìchǎn

置产


拼音zhì chǎn
注音ㄓˋ ㄔㄢˇ

繁体置產

基础信息

词语:置产

拼音:zhì chǎn

词性:动词

释义:购置、配置财产,多指购置土地、房屋等不动产或投资性资产。在历史语境中亦用于描述家族或个人的资产积累行为。


引证典故

出处:《明史·食货志》载:“民间置产,多以田宅为主,然赋役繁重,常致贫者无立锥之地。”此句反映明代民间购置田产之风盛行,但受制度制约难以稳定保有。

用例:清代笔记《阅微草堂笔记》有云:“乡民置产,必择沃土而居,以为子孙之计。”说明传统农耕社会中置产被视为安身立命之本。


词语用法

搭配对象:常与“田宅”“产业”“房产”“地产”等名词搭配,如“置产置业”“置产投资”。

书面语色彩较强,多用于经济、法律或历史文本中,口语中使用频率较低。

语法功能:作谓语,可带宾语,如“置产于城郊”“不轻易置产”。


词语例句

1. 明清时期,江南士绅普遍通过置产扩大家族经济实力。

2. 他在退休前决定置产一套公寓,以备晚年居住。

3. 官府严禁官员在任期间置产,以防贪腐滋生。

4. 农民世代以置产为务,尤重水田与宅地。

5. 现代家庭理财中,置产已成为资产配置的重要环节。


近义反义

近义词:购置、置办、买产、置业、置业

反义词:破家、散产、弃产、变卖


外语翻译

英文:acquire property / purchase assets

日文:産業を構える(さんぎょうをかまえる)

韩文:재산을 확보하다


文化学术

社会意义:在传统中国,置产不仅是经济行为,更是身份认同与社会地位的体现。拥有土地意味着对自然资源的掌控力,也构成宗法制度的经济基础。

经济视角:从宏观经济学看,置产率反映一个国家或地区的资本形成水平与财富分配结构,常被用作衡量经济发展阶段的重要指标之一。


字源解析

“置”:甲骨文象人置于台上之形,本义为设置、安放。《说文解字》释为“列也”,引申为安排、建立。

“产”:金文从生从厂,表示出生或生育;后引申为财产、财物。《玉篇》称“产,财物也”。

组合义:“置产”即安排或配置财产,强调主动性而非被动占有。二字合用时重心落在“置”的行为过程上,突出人对资产的规划与获取意图。


现当代应用

法律文书:在房地产登记文件中常见“当事人自愿置产”表述,表明产权取得的合法性。

金融领域:银行信贷政策中常提及“首套置产贷款”,特指个人首次购买自住型住房的融资支持项目。

公共政策:政府推行“保障性置产计划”,旨在为中低收入群体提供可负担住房,促进社会公平。

日常表达:尽管口语中较少直接使用,但在讨论家庭财务规划时仍可见“考虑置产”的说法,如“今年打算置产一辆车”。


分字解释


※ "置产"的意思解释、置产是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。