词性及读音:“令节”为名词,拼音写作 lìng jié。
基本释义:指美好的节日或重要的时节。多用于古典文献,表示值得称道的节庆日子。
《诗经·小雅·四月》:“秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。”其中虽未直用“令节”,但“嘉卉”“生刍一束”等意象常被后世用于节庆赠礼,间接关联节庆之美好。
《晋书·乐志》引傅玄《元会赋》:“于是乃备礼盛乐,以迎令节。”此处“令节”特指朝廷举行盛大礼仪活动的时节,如元旦、冬至等。
唐代张说《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》:“干旄映春云,鼓吹迎令节。”诗中“令节”指春日庆典,体现宫廷节庆的庄重与欢愉。
语法功能:常作宾语或定语,如“迎令节”“佳节令节”,也可置于句首,如“令节将临,百官咸集”。
语义范围:涵盖传统节日(如春节、元宵、重阳)及重要节气(如立春、冬至),强调其礼仪性与文化价值。
语体色彩:属书面语,多见于诗词、诏令、史传,现代口语中较少独立使用,偶见于仿古文本或节庆宣传。
1. 唐·王维《九月九日忆山东兄弟》:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”此诗虽未明言“令节”,但所指正是重阳佳节,后人常以“令节”概括此类登高赏菊之俗。
2. 宋·苏轼《浣溪沙·端午》:“彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。”词中描绘端午习俗,可视为“令节”的具体呈现。
3. 明代徐渭《拟上督府书》:“今岁令节,军容整肃,百姓安居。”此处“令节”指年节,突出社会秩序与节庆祥和。
4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十四:“每至令节,必设祭于庭。”说明民间在特定节日举行祭祀活动。
5. 现代仿古春联:“令节迎春气象新,华堂献瑞福盈门。”用于春节张贴,保留古雅风格。
近义词:佳节、良辰、吉日、盛典、嘉会、岁时、节序
反义词:凶日、灾时、荒岁、厄运(非严格反义,但在语境中形成对比)
辨析:“佳节”偏重欢乐氛围,“令节”更强调礼仪规范;“吉日”侧重占卜择日,而“令节”涵盖文化传承。
英语:auspicious festival / propitious season / festive occasion
日语:令節(れいせつ)
韩语:영절(令節)
法语:jour férié propice / saison solennelle
民俗学视角:“令节”承载农耕文明的时间观,与二十四节气紧密相关,反映古人顺应天时的智慧。
礼制内涵:在周代已见雏形,《礼记·月令》记载孟春行夏令则旱,体现节日与自然节律的对应关系。
文学意象:唐诗宋词常以“令节”起兴,如杜甫《登岳阳楼》“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”暗含对往昔佳节的追忆。
“令”字:甲骨文象人跪听命令形,本义为发布政令,引申为美好(《尔雅·释诂》:“令,善也”)。《说文解字》:“令,发号也。”段玉裁注:“凡善皆曰令。”
“节”字:从竹即声,本义为竹节,引申为时节、法度。《说文》:“节,竹约也。”后泛指时间节点或礼仪规范。
合成理据:“令节”即合乎礼制的时节,强调节庆不仅按时令而至,更需遵循仪轨,体现天人合一思想。
非物质文化遗产申报:多地端午节、中秋节申遗文件中,仍可见“令节”表述,如“保护传统令节文化生态”。
文化旅游推广:部分景区宣传语使用“体验千年令节”,强化历史厚重感。
教育领域:中学语文教材选入含“令节”的古诗文,帮助学生理解传统文化概念。