拼音:nián shē
词性:动词性短语
基本释义:指以年度为周期的赊欠行为,即买卖双方约定货款在一年内延期结清的商业信用形式。
语体特征:多见于商业文书、历史文献及方言用语,现代汉语中使用频率较低。
古代文献例证:清代谢旻《江西通志·物产》载:“豫章之贾,多与粤商年赊丝绢,岁终核值”,反映跨省贸易中的年度结算模式。
近代用法:民国《天津商会档案》记载:“洋布商与乡贩约以年赊,三节清账”,说明此种信用方式与传统节庆(端午、中秋、春节)紧密结合。
核心释义:买卖双方约定以年度为周期的赊账交易形式,通常于年末或约定日期统一结算。
语法特征:多作谓语,如“年赊货物”;亦可作定语,如“年赊契约”。
句法功能:
1. 作谓语:须带宾语(年赊布匹/年赊粮谷)
2. 作定语:修饰交易类名词(年赊协议/年赊账目)
3. 作宾语:多与“约定”“实行”等动词搭配
语用限制:多用于描述农副产品、手工业品等大宗商品交易,现代金融语境中渐被“年度信贷”“账期”等术语替代。
1. 晋商与蒙古牧民约定年赊茶砖,以次年皮毛抵值。
2. 这本光绪年间的账册详细记载了与江西瓷商的年赊往来。
3. 乡间油坊仍延续年赊旧习,待新菜籽上市再结旧账。
4. 布庄老板对老主顾特许年赊,腊月二十前清账即可。
5. 民国时期药铺普遍实行年赊,端午、中秋、年关分三次结款。
近义词:岁赊、期年赊欠、年度赊账(侧重周期特征);赊销、赊购(泛指赊欠行为)
反义词:现结、现金交易、即清即结(强调即时结算);预付款、垫付(资金流向相反)
英语:annual credit sales; yearly deferred payment
日语:年単位の掛け売り(toshi tan'i no kakeuri)
西班牙语:venta a crédito anual
经济史视角:年赊制是中国传统社会商品流通的重要信用形式,与农业经济周期深度契合。据《清代粮食市场研究》统计,18世纪长江中游米市年赊交易占比达三成。
法律演进:明代《大明律·户律》已对“监临官年赊所部财物”作出惩罚规定,清代契约文书常见“年赊违约罚息”条款。
年:会意字,甲骨文像人负禾之形,本义为谷熟,引申为时间单位。
赊:形声字从贝佘声,《说文解字》释“贳买也”,贝部体现与财物关联。
中古音:年(泥母先韵开口四等),赊(书母麻韵开口三等)
近代音变:明代《洪武正韵》记载“赊”由书母入审母,北方官话渐失入声韵尾。
乡土信用伦理:年赊制依托熟人社会的信任网络,清代《徽州文书》可见“年赊不立契,全凭乡谊”的记载。
节庆经济特征:与春节清账习俗形成文化共生,民谚“腊月债,还得快”即反映年赊的年终结算特性。
商业遗存:在普洱茶、红木家具等特定行业仍存在变相年赊,如“存茶年度结算”“木材年度核价”等模式。
语言转化:当代企业语境中演化为“年度授信”“供应链金融”等现代金融术语,但保留了周期化结算的核心特征。