xiǎoqīng

小青


拼音xiǎo qīng
注音ㄒ一ㄠˇ ㄑ一ㄥ


基础信息

基本信息:“小青”为汉语常用词汇,通常指年轻女子,尤指年龄较小或相貌清秀的女性。该词在现代汉语中多用于口语及文学语境,具有中性偏褒义色彩。


引证典故

古典出处:明代冯梦龙《警世通言》卷二十四载:“那女子生得眉清目秀,年纪不过十六七岁,唤作小青。”此处“小青”作为人名出现,体现当时对少女的美称习惯。清代蒲松龄《聊斋志异·白秋练》亦有类似用法,以“小青”代指聪慧灵秀之女子。


词语用法

语法功能:“小青”可作主语、宾语或定语。作主语时如“小青来了”;作宾语如“大家喜欢小青”;作定语如“小青的书包”。在复合结构中常与动词搭配,表示对某位年轻女性的称呼或描述。


词语例句

典型用例:1. 邻居家的女孩叫小青,每天放学都背着粉色书包。
2. 她刚满十八岁,朋友们都叫她小青。
3. 电影里的女主角由一位名叫小青的年轻演员饰演。
4. 公园里散步的小青穿着白色连衣裙。
5. 老师表扬了作业完成得最好的小青。


近义反义

语义对比:近义词包括“小芳”“小丽”“阿青”等常见女性昵称,均指向年轻女性。反义词较难直接对应,若强调年龄差异,可考虑“老妪”“长者”;若侧重身份角色,则“夫人”“大姐”构成一定对立。


外语翻译

对应译法:英语中无固定对应词,根据语境可译为 “Little Qing”(音译)、“young girl named Qing” 或 “xiaqing”(拼音直转)。法语中可用 “petite Qing”,德语为 “kleine Qing”。日语中则写作「シャオシン」(Xiao Qing)或直接使用汉字“小靑”。


文化学术

社会认知:“小青”一词在中国当代流行文化中频繁出现,常见于青春题材影视剧、网络小说及社交媒体昵称中。其形象多具纯真、活泼特质,反映社会对年轻女性清新气质的审美偏好。部分研究指出,此类称呼隐含性别刻板印象,将女性价值简化为年龄与外貌维度。


字源解析

构词分析:“小”为会意字,甲骨文象沙粒形,本义为细小;引申为年幼、轻微。“青”象形字,从生丹声,本义为蓝色或黑色,后泛指草木茂盛之色。合称“小青”,字面意为“年幼而色泽鲜亮者”,自然引申为年轻女子。


现当代应用

使用场景:“小青”广泛用于日常对话、文学创作、影视命名及网络社交。例如电视剧《新白娘子传奇》中小青为重要角色名;电商平台亦有“小青茶”“小青柑”等产品命名,借其名传递清新意象。此外,“小青”亦见于方言区对未成年少女的亲切呼称。


分字解释


※ "小青"的意思解释、小青是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。