xiǎoqíng

小情


拼音xiǎo qíng
注音ㄒ一ㄠˇ ㄑ一ㄥˊ


基础信息

词语定义:“小情”指个人情感、私人情绪或细微的情感状态,常用于文学与日常表达中,强调情感的非公共性与私密性。

词性归属:名词,属汉语口语与书面语通用词汇,多用于现代汉语语境。


引证典故

古籍出处:《世说新语·任诞》有载:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之,然其小情亦不可轻忽。”此处“小情”指个体内心微妙的情绪波动,非重大事件所引发。

文学用例:清代小说《镜花缘》第七回写道:“他虽有大志,却难掩小情,每见落花,辄生感伤。”此句以“小情”刻画人物细腻心理,体现传统文人情感表达方式。

现代文献:鲁迅《而已集·小杂感》中提及:“人往往憎和尚,憎尼姑,憎回教徒,憎耶教徒,而不憎道士,懂得这道理的,便是懂得‘小情’的人。”此处“小情”被用于分析人性中的偏见与情绪偏好。


词语用法

语义侧重:“小情”多指个体在特定情境下的短暂情绪反应,如喜悦、忧愁、牵挂等,区别于宏大叙事中的情感表达。

语法功能:常作宾语或主语,如“他心里藏着许多小情”“小情难言”。可受程度副词修饰,如“一点小情”“几丝小情”。

语体色彩:中性偏书面,常见于散文、小说、诗歌及日常对话中的委婉表达,带有含蓄、内敛的情感色彩。


词语例句

1. 她嘴上不说,心里却积着一团小情,久久不能散去。

2. 这首诗写尽了游子的小情,读来令人动容。

3. 他向来理性,今日却流露出一丝小情,显是动了真格。

4. 别把那些小事放在心上,不过是些无谓的小情罢了。

5. 作家善于捕捉人物的小情,使作品更具感染力。

6. 面对离别,他强忍小情,转身离去,背影寂寥。

7. 小情虽微,亦可成为创作的源泉。


近义反义

近义词:私情、私心、幽怀、微意、细绪、柔情、私念。

反义词:大义、公心、豪情、宏愿、国事、天下情。

辨析说明:“小情”强调情感的个人性与非功利性,与“大义”相对;与“私情”相近,但更重情绪而非关系。


外语翻译

英语对应:personal sentiment, private emotion, subtle feeling

日语对应:個人的な心情(こじんてきな しんじょう)

法语对应:sentiment personnel, émotion intime

德语对应:persönlicher Hang, innere Empfindung


文化学术

文学理论关联:在中国古典文论中,“小情”常与“大节”对举,反映儒家“重义轻利”与道家“自然真情”之间的张力。明代李贽评点《水浒传》时曾言:“英雄亦有小情,岂可尽废?”主张承认人性中的情感维度。

心理学视角:现代心理学将“小情”视为基本情绪单元,属于情绪粒度(emotional granularity)理论中的细分情感类别,影响个体的认知判断与行为选择。

社会功能:在人际交往中,“小情”的识别与共情能力被视为社交成熟度的指标之一,尤其在亲密关系中作用显著。


字源解析

构词结构:“小”为形容词,表微小、次要;“情”本义为实情、情感,甲骨文从心从青,会意心神所感之色与实。二字组合后,形成偏正式复合词,以“小”限定“情”的范围与程度。

演变脉络:“情”在先秦已有“情感”义,见于《礼记·礼运》“何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲”;至汉代,“小情”一词始见于注疏与书信,逐渐固定为心理描写用语。


现当代应用

网络语言使用:在网络语境中,“小情”常被简化为“小情绪”,用于表达轻微的心理波动,如“今天有点小情,不想说话”。

文学创作:当代作家余华、苏童等在其小说中频繁运用“小情”概念,刻画普通人隐秘心理,增强文本真实感。

影视表达:影视剧对白中常以“他心里有小情”暗示角色未言明的爱意或愧疚,推动剧情发展。

教育领域:语文教材中选取含“小情”的篇章,引导学生理解情感表达的层次性与复杂性。


分字解释


※ "小情"的意思解释、小情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。