kǎizhì

剀挚


拼音kǎi zhì
注音ㄎㄞˇ ㄓˋ

繁体剴摯

基础信息

拼音:kǎi zhì

词性:形容词

释义:恳切真挚,多用于形容言辞、情意等表达方式诚恳而深切

结构:并列式合成词,由“剀”与“挚”两个语素构成


引证典故

文献出处:清代曾国藩《复欧阳晓岑书》:“来示剀挚,足征雅怀。”此处“剀挚”用于评价对方来信言辞恳切、情意真挚。

语用背景:该词常见于明清文人书信往来中,多用于回应对方的来信或劝诫之语,强调语言不仅准确中肯,且饱含真诚情感。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰言语、态度、情意等抽象对象

搭配习惯:多用于书面语,常见搭配有“言辞剀挚”“情意剀挚”“剀挚之语”“来书剀挚”等

语体色彩:属典雅文言词汇,现代口语中极少使用,保留于正式书信、学术评论或文学性表达中


词语例句

1. 先生来信剀挚,读之令人动容,足见其忧国之心。

2. 他虽言辞简练,却句句剀挚,使人不得不信服。

3. 这篇祭文情意剀挚,哀思如潮,读来令人泪下。

4. 面对学生的困惑,老师以剀挚之语开导,终使其豁然开朗。

5. 其谏言剀挚,不避权贵,实为士人之风骨。


近义反义

近义词:恳切、真挚、诚挚、诚恳、切挚

反义词:虚伪、浮夸、敷衍、矫饰、虚与委蛇


外语翻译

英语:sincere and earnest

法语:sincère et fervent

德语:aufrichtig und ernsthaft

日语:懇切で真摯な(こんせつでしんしな)


字源解析

“剀”字解析:从刀,岂声,本义为磨刀石,引申为切中事理、切实。《说文解字》:“剀,大镰也。一曰摩也。”后借为“切”义,表言语中肯

“挚”字解析:从手,执声,本义为握持,引申为诚恳、亲密。《说文解字》:“挚,握持也。”后用于形容情感深厚、态度真诚

合成理据:“剀”强调言语切事理,“挚”强调情感真挚,二者结合形成“言辞恳切而情意深厚”的完整语义


现当代应用

该词在现代汉语中使用频率极低,多见于仿古文体、学术书评、纪念性文章或正式信函中。例如学者评价他人著作时,可能称“评语剀挚,深得我心”,以表达对评论者真诚态度的认可。在当代文学创作中,偶见用于刻画人物语言风格,以突出其正直、诚恳的性格特征。


分字解释


※ "剀挚"的意思解释、剀挚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。