拼音:chì zì
词性:名词
释义:原指会计记账时用红色数字表示亏损或支出超过收入的情况,后泛指财政支出超过收入所形成的差额,也称财政赤字。
构词:偏正式合成词,“赤”表亏损、空无,“字”指账目记录,合指账目上的赤字记录。
历史文献:“赤字”一词源于近代会计制度,最早见于19世纪末20世纪初中国引入西式簿记时的翻译。传统中式账簿以红笔记录亏损或负债,故称“赤字”。1908年《商务官报》已有“岁入不敷,出现赤字”的表述。
制度背景:日本明治维新后采用西式会计,以红色墨水登记亏损,中文借译该词,用于描述政府或企业收支不平衡状态。
语法功能:常作主语、宾语,可受数量词修饰,如“巨额赤字”“财政赤字”。
搭配结构:常见搭配有“出现赤字”“弥补赤字”“控制赤字”“财政赤字”“预算赤字”“贸易赤字”。
语体色彩:多用于正式经济、财政语境,属书面语词汇,口语中较少单独使用。
1. 去年地方政府财政支出大幅增长,导致多个县市出现财政赤字。
2. 为应对经济下行压力,政府通过发行国债来弥补财政赤字。
3. 国际收支长期处于赤字状态,引发外汇储备下降的担忧。
4. 公司连续三年亏损,账面上累计赤字已超过五千万元。
5. 经济学家建议通过结构性改革逐步减少公共预算赤字。
6. 贸易赤字扩大反映出国内需求旺盛,但也暴露出出口竞争力不足的问题。
近义词:亏损、亏空、逆差、入不敷出
反义词:盈余、结余、顺差、盈利
英语:deficit
日语:赤字(あかじ)
德语:Defizit
法语:déficit
俄语:дефицит
经济学意义:在宏观经济学中,赤字是衡量政府财政政策的重要指标。凯恩斯主义主张在经济衰退时主动扩大赤字以刺激需求,而新古典学派则强调赤字对长期债务和通胀的潜在风险。
政策争议:财政赤字是否可持续,取决于经济增长率、利率水平和债务结构。国际货币基金组织建议将赤字率控制在GDP的3%以内,但各国实践差异较大。
社会影响:长期赤字可能引发公众对政府财政纪律的质疑,影响信用评级,增加融资成本。
“赤”字溯源:甲骨文“赤”从大从火,本义为大火之色,引申为空、尽、裸露。在会计语境中,红字代表负数,与“黑字”(盈利)相对。
“字”字含义:此处指账目条目或记录,非指汉字本身。
组合逻辑:“赤字”即账目上用红色写下的亏损记录,形象反映财务困境。
财政政策:各国政府常通过赤字财政实施逆周期调节,如2008年金融危机后多国扩大支出以稳定经济。
媒体报道:财经新闻频繁使用“赤字”描述国家或企业财务状况,如“美国2023财年赤字达1.7万亿美元”。
企业财务:上市公司年报中若出现经营赤字,通常需说明原因并提出改善计划。
国际比较:欧盟《稳定与增长公约》对成员国赤字设限,反映区域财政协调机制。