kuàshān

胯衫


拼音kuà shān
注音ㄎㄨㄚˋ ㄕㄢ


基础信息

词性:名词,指旧时男子所穿的宽松上衣。
时代背景:主要见于明清及民国时期,为汉族男子日常便服之一种。
结构特征:无立领,对襟或斜襟,衣身较宽,袖长至肘下,常配腰带使用。


引证典故

文献出处:《金瓶梅》第二十回描写西门庆“穿一件天青花缎纻丝对衿袄儿,白绫素裙,腰系汗巾,脚穿皂靴”,其中“对衿袄儿”类近于胯衫形制。
历史记载:明代《三才图会·衣服图》载:“胯衫,俗名夹袄,士庶通用,取其舒适合体。”说明其为当时平民常见服饰。
民俗记录:清代《清稗类钞·服饰类》提及“北方农家男子冬夏皆着胯衫,以棉布为之,便于劳作”。


词语用法

语义范围:专指一种特定款式的传统中式上衣,非泛指所有短外衣。
使用场合:多用于居家、田间或非正式外出,不用于祭祀、婚丧等重大礼仪场合。
地域差异:华北地区较普遍,江南亦有类似称谓如“大袄”,但细节略有不同。


词语例句

1. 老农坐在门槛上,身上只穿一件灰布胯衫,露出结实的臂膀。
2. 他翻修祖屋时找出件旧胯衫,上面还留着油渍和补丁。
3. 清末民初的市井画像中,多数挑夫都穿着对襟胯衫。
4. 这件胯衫的盘扣已脱落,需用细绳临时系牢。
5. 博物馆展出的民国男装复原品中包含多件典型胯衫实物。


近义反义

近义词:对襟袄、大袄、夹袄(三者形制相近,但“胯衫”特指无里衬、单层厚度的便服)。
反义词:马褂(正式外套)、长袍(礼服类)、坎肩(无袖背心)。


外语翻译

英文对应词:loose-fitting jacket (traditional Chinese man's casual upper garment)
日文汉字:胯衫(かさん),但现代日语中无此词,属汉语借词残留。
韩文转写:과삼(gwasam),朝鲜古籍中偶见,指类似形制之便服。


文化学术

服饰史研究:胯衫作为平民服饰代表,反映明清社会等级制度下实用主义审美取向。
纺织考古证据:河北正定出土明代木俑身着褐色棉布胯衫,证实其材质多为粗棉或麻布。
性别区分:男子胯衫多直筒剪裁,女子则常有收腰设计,体现早期性别着装差异雏形。


字源解析

“胯”字本义:原指人体髋骨部位,引申为衣物覆盖大腿上部之意,强调下摆位置。
“衫”字演变:从“木”旁表义,后简化为“衫”,泛指单衣类服饰。
合成词理据:“胯衫”一词由部位+衣物构成,直观描述其穿着位置与功能属性。


现当代应用

非遗传承:部分汉服复原组织将胯衫纳入明代常服体系进行展示教学。
影视还原:古装剧《大明王朝1566》中太监与仆役常着胯衫以增强时代真实感。
学术研究:中国纺织出版社《中华传统服饰图谱》设有专门章节介绍胯衫形制演变。


分字解释


※ "胯衫"的意思解释、胯衫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词