míngzhuàng

名状


拼音míng zhuàng
注音ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

繁体名狀

基础信息

词语定义:“名状”指对事物名称或状态的描述,强调通过命名与叙述来呈现具体形态。该词多用于书面语,常见于古典文献与现代汉语复合词中,如“名状难言”“不可名状”。


引证典故

经典出处:《庄子·逍遥游》有“北冥有鱼,其名为鲲……化而为鸟,其名为鹏……怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。”后文评曰:“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。”此段虽未直接出现“名状”一词,但后世常以“名状”概括此类对宏大景象难以言传的表述。《世说新语·文学》载:“支道林初讲《小品》,开题便言‘夫以忘识之神,契神于忘识之外者,岂可以言象求哉?’客问其旨,答曰:‘名状不足以尽之。’”明确使用“名状”表达语言无法完全捕捉精神境界的思想。


词语用法

语法功能:“名状”常作谓语、宾语或定语,多带否定副词(如“不”“莫”“不可”),构成固定结构“不可名状”“不能名状”“难以名状”。亦可作名词性短语,表示“名称与情状的合称”。在文言中多用于哲学、玄学语境,现代汉语中则多用于文学描写或心理刻画。


词语例句

典型用例:1. 面对如此壮阔的景象,他竟一时语塞,只觉心中震撼难以名状。
2. 那声音尖锐刺耳,听在耳中竟有种莫名的恐惧,实难名状。
3. 古籍记载的奇兽异禽,后人读之,皆叹其名状恍惚,似真似幻。
4. 她的眼神里藏着千言万语,却无一可名状。
5. 这场雨下了整整一夜,晨起推窗,满山青翠如烟,令人心静如水,恍若置身仙境,不可名状。


近义反义

近义词:“描摹”“形容”“述说”“描绘”——均涉及用语言再现对象特征,但“名状”更强调“名”与“状”的双重维度,即名称与状态的综合呈现。

反义词:“混淆”“模糊”——前者使名称不清,后者使状态不明,皆与“名状”所追求的清晰表述相对立。


外语翻译

对应翻译:英语可译为“to name and describe”或“inexpressible”(用于“不可名状”)。德语可用“Nennen und Beschreiben”或“unbeschreiblich”。日语中对应为「名状」(めいじょう),常用于“名状しがたい”(难以形容)。法语则多用“indescriptible”或“incapable de nommer et de décrire”。


文化学术

文化意义:在中国哲学传统中,“名状”常被用来讨论语言与实在的关系。道家主张“道可道,非常道;名可名,非常名”,认为真正的本体超越语言所能界定,故有“不可名状”之说。儒家虽重正名,但也承认某些境界需超越名言之限。这一概念影响了后世文学批评与美学理论,如严羽《沧浪诗话》谈“妙悟”时亦隐含对言意关系的思考。


字源解析

构词分析:“名”本义为“命名”“说出名称”,甲骨文从口从夕,会意人在黄昏时辨识事物并呼其名。“状”本义为“形状”“情形”,小篆从犬从爿,原指犬类姿态引申为一切外在情态。“名状”连用,最早见于战国文献,指对事物名称及其外在表现的完整记录或呈现,后发展为表示“难以用言语表达”的固定搭配。


现当代应用

现代使用场景:在文学创作中,“不可名状”常用于渲染超现实氛围或人物内心复杂情感,如科幻小说中对异星环境的描写。心理学领域借用此词描述潜意识体验的非语言性。网络语境中偶见仿拟用法,如“这个表情太真实了,真的不可名状”,但多属修辞夸张,非规范用法。学术论文中仍严格保留其古典语义,用于讨论语言局限性问题。


分字解释


※ "名状"的意思解释、名状是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。