首页汉语词典责无旁贷责无旁贷的意思
zéwúpángdài

责无旁贷


拼音zé wú páng dài
注音ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ

词性动词
词类成语
成语解释责无旁贷
繁体責無旁貸


基础信息

词性:成语“责无旁贷”为汉语成语,结构为主谓式,常作谓语、定语使用。该词强调责任归属明确,不可推诿他人。


引证典故

出处:明代张居正《请谕戒边臣疏》原文载:“守边之责,非独将士所当勉,亦朝廷之所当任也。责无旁贷,宜各尽心。”此为明代官员奏议中首次见此语完整表述。张居正以边防事务为例,说明各级官员对职责履行的强制性义务,不得转嫁于他方。


词语用法

语义重心:强调主体对特定责任的承担具有排他性与必然性,多用于正式语境。
搭配限制:通常与“必须”“理应”“不可推卸”等副词共现,较少单独作独立句子主干。
政府有责任保障公民基本生活需求,这是责无旁贷的使命。
作为项目负责人,他责无旁贷地承担起全部技术协调工作。
维护国家主权安全,是每个中国公民责无旁贷的义务。
科研团队责无旁贷地推进关键技术攻关,以突破产业瓶颈。
教育工作者对学生成长负有责无旁贷的指导责任。


近义反义

近义词:义不容辞、在所不辞、当仁不让三者均表达主动担当之意,但“义不容辞”侧重道义层面,“当仁不让”强调主动作为,而“责无旁贷”突出责任归属的法律或制度属性。
反义词:推三阻四、敷衍塞责、置身事外这些词汇体现逃避或消极应对责任的行为,与“责无旁贷”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:be one's duty-bound responsibility或“It is incumbent upon...”;
日语:責務を免れることができない(せきむをまぬることができない);
法语:une responsabilité inaliénable(不可让渡的责任)。


文化学术

儒家伦理体现:该词契合传统儒家“君子思不出其位”的权责观念,强调个体在角色中的道德自觉。
责:甲骨文从人从朿,本义为债务追讨,引申为职责。
无:会意字,象形无形体之状,表否定存在。
旁:形声字,从冫方声,原指两侧,此处喻指非直属范围。
贷:从人代声,本义为借入,引申为推托。合意为“职责不能向外人借贷或转移”。


现当代应用

企业管理场景:上市公司年报中常见“董事会责无旁贷地履行信息披露义务”的表述。

分字解释


※ "责无旁贷"的意思解释、责无旁贷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语