词性:动词
拼音:jū cù
释义:双手捧物,因紧张或焦虑而皱眉缩额,形容局促不安之态。
文献出处:《晋书·王献之传》载:“献之尝书版扉,为吴兴人所得,后以示谢安,安甚嗟赏。或问其所以,答曰:‘此子必能致大名,但恐不免耳。’及长,果以才艺称。然性矜严,每见宾客,虽稚齿,亦正色相对,未尝有狎亵之容。人或讥其太峻,献之曰:‘吾尝夜宿厅事,忽闻邻室窃语,心知其非义,乃整衣冠而起,执烛照之,见二人对坐,各掬蹙不安。’”此处“掬蹙”用以描摹人在突发情境下手足无措、神态惶急的状态。
用例分析:该词在古典文献中多用于刻画人物在特定场合下的心理外显,强调动作与表情的同步呈现,常见于史传或笔记小说中对士人风仪的记载。
语法结构:“掬”为主动词,表手部动作;“蹙”为副词性成分,修饰整体情态,二者并列构成复合行为描写。
语义重心:重点落在“蹙”所传达的情绪张力上,即内心波动通过面部与肢体语言流露出来。
使用语境:多见于描述个体在尴尬、畏惧、窘迫等情绪触发时的身体反应,常带有被动性与瞬时性特征。
1. 客至门,主人迎出,见其衣履不整,不觉掬蹙者久之。
2. 刺客入殿,见群臣环立,剑光凛冽,遂掬蹙而退。
3. 老吏受责,不敢辩解,唯低头掬蹙而已。
4. 妇人闻夫亡讯,惊起,手捧妆奁,面无人色,掬蹙踟蹰。
5. 童子初登台,见万众瞩目,言语结巴,手足掬蹙,几欲伏地。
近义词:局促、怵惕、惶遽、窘迫
反义词:泰然、从容、镇定、自若
英文对应词:to clutch and frown (with anxiety)
日文汉字写法:掬蹙(きょくしゅく)
身体语言研究视角:在东亚传统礼仪文化中,“掬蹙”被视为失仪的表现,反映个体未能遵循社会规范所期待的情绪控制能力。
文学描写功能:古典小说中频繁使用此词刻画次要人物的反应,以此衬托主角的沉稳或突显事件的突兀性。
“掬”之本义:两手捧取。《说文解字》:“掬,两手也。”引申为抓取、捧持,常含急切之意。
“蹙”之本义:收缩眉头。《说文》:“蹙,迫也。从足戚声。”原指脚步急促,后转指面部肌肉紧张,表忧惧之态。
组合逻辑:“掬”强调肢体动作的拘谨,“蹙”突出面部表情的紧绷,二者叠加形成完整的窘迫形象。
现代汉语使用情况:在现代口语中已极少单独使用,但在仿古文体、历史剧对白或文学评论中偶见援引,用以增强文本的历史感与画面感。
影视表现参考:某些古装剧中角色在突然面对变故时,演员会通过模仿“掬蹙”神态来传递角色的震惊与无措,成为视觉符号之一。