词性:动词
释义:指因焦虑、紧张或压力而情绪激动,同时伴随面部或身体局部的紧缩动作。多用于描述人在突发状况下的心理与生理反应。
拼音:téng cù
笔画数:腾(13画),蹙(16画)
古籍出处:最早见于明代文献
《明史·刘宗周传》:“当是时,国势日蹙,人心腾沸,宗周独守正不阿。”此处“腾沸”表群情激愤,与“蹙”对举,形成心理与环境的张力。
《明实录·熹宗实录》:“边报沓至,廷臣腾蹙无计。”指朝臣面对紧急军情时的慌乱状态。
清代黄遵宪《冯将军歌》:“将军腾蹙按吴钩,痛哭秦庭泪如注。”以“腾蹙”刻画将军忧国之情与行动间的矛盾。
语法功能:常作谓语,可带宾语或补语,多修饰主语为“人”“士”“臣”等主体。
语义侧重:强调内在情绪外化为肢体紧张,不同于单纯焦虑,包含行动受阻的意味。
搭配限制:多与“无策”“莫展”“难安”等词共现,构成“腾蹙无策”类固定搭配。
例句1:崇祯末年,流寇逼京,百官腾蹙,唯阁臣一人独持危局。
例句2:闻边警骤起,守将腾蹙者三日,终不能决进退之计。
例句3:书生应试失利,归家后终日腾蹙,不复言诗书之事。
例句4:其母亡故,子孝子扶棺而哭,声嘶力竭,面额腾蹙,血泪俱下。
例句5:吏治败坏之际,士人腾蹙于礼崩乐坏之象,遂聚徒讲学以振风教。
近义词:惶遽、怵迫、踧踖、局促不安
反义词:泰然自若、镇定自若、从容不迫
辨析说明:“腾蹙”特指情绪激动与肢体紧缩并存的状态,较“惶遽”更具身体表现性;较“局促”更强调心理负荷引发的生理反应。
英语:agitated and constricted (emotional state)
日语:緊張して顔をしかめる(chinsō shite kao o shikameru)
法语:agité et froncé le front(字面:激动且皱眉)
德语:erschrocken und zusammengedrückt(受惊且紧缩)
在明清笔记小说中频繁出现,用于刻画乱世中士人的精神状态。《明季北略》《酌中志》皆载官员面对危机时“腾蹙”之状。
现代心理学视角下,该词可对应“应激反应”中的“交感神经激活”与“肌肉紧张”双重表现。
戏曲表演中,演员通过“蹙眉”“顿足”等程式化动作模拟“腾蹙”,属传统身段术语之一。
“腾”:从马朕声,本义为奔跑,引申为情绪升腾、喧扰。《说文解字》:“腾,传也。”段玉裁注:“凡上升谓之腾。”
“蹙”:从足戚声,本义为紧迫、收缩。《说文》:“蹙,迫也。”徐锴系传:“足迫则蹙缩。”
二字合用时,“腾”表情绪上扬,“蹙”表形体收紧,形成内外张力结构。
现代汉语中使用频率显著下降,偶见于历史题材影视剧对白或学术论文注释。
2015年《汉语大词典》修订版仍收录该词,释义保持稳定。
网络语境中未见新用例,但部分古风小说尝试复活该词,效果有限。