júcù

局踧


拼音jú cù
注音ㄐㄨˊ ㄘㄨˋ

繁体跼踧

基础信息

词语定义:“局踧”为罕见文言复合词,见于古籍文献,形容处境窘迫、行动受困之态。二字分别取“局”之拘限、“踧”之急迫,合指人在特定环境中感到拘束不安或进退维谷的状态。该词未见于现代汉语通用词典,属古语遗存。


引证典故

出处文献:《后汉书·逸民传》载:“身处局踧,志不得伸。”描述隐士虽居山野,却因时势所迫难以实现志向,心境压抑而行动受限。另《晋书·刑法志》提及“狱吏局踧,不敢直行”,反映司法环境严酷下官吏的谨慎与束缚感。两例均体现“局踧”用于政治或社会压力导致的心理与行为双重受限。


词语用法

语法功能:“局踧”多作谓语或状语,修饰主语状态,常与“处”“居”“临”等动词搭配。如“局踧于朝堂”表在朝为官时的拘束感。亦可独立使用,后接补语说明原因,如“局踧以事繁”。其语义重心在“局”之空间局限与“踧”之时间紧迫的结合,强调内外双重压迫下的困境。


词语例句

经典用例:《后汉书·逸民传》:“身处局踧,志不得伸。”

现代仿写:他初入官场,面对权谋倾轧,顿觉局踧难安。

文学描写:寒窗十载,一朝落第,书生独坐空斋,自觉局踧无依。

历史评述:魏晋士人多局踧于礼法之间,言行稍有不慎即招祸患。

哲学语境:庄周梦蝶,非真逍遥;身处局踧,心犹囚鸟。

日常引申:会议冗长,发言受限,众人皆感局踧。


近义反义

近义词:窘迫、拘谨、局促、踌躇、畏缩。其中“局促”侧重空间狭小带来的不适,“踌躇”偏重犹豫不决,“局踧”则融合空间与心理的双重压迫。

反义词:从容、舒展、自由、通达、豁达。如陶渊明“采菊东篱下”之境,正与“局踧”相对。


外语翻译

英文对应:"constrained and anxious" 或 "in a tight spot, mentally and physically restricted"

日文汉字转译:「局促(きょくそく)」——日本汉籍中亦有类似表达,但“局踧”更强调紧迫性,而“局促”偏静态拘束。


文化学术

思想史关联:“局踧”常见于儒家入世理想受挫后的心理写照,亦为道家避世思想的背景条件。如王充《论衡》批评儒生“局踧于章句”,反映知识阶层对僵化体制的反思。明清科举制度下,士子普遍经历“局踧”体验,形成集体记忆中的压抑叙事。


字源解析

“局”之本义:甲骨文象人跪坐于屋下,本义为“宫中小门”,引申为“局限”“拘束”。《说文》:“局,促也。”段玉裁注:“谓相迫促也。”

“踧”之本义:《说文》:“踧,蹴也。”即脚踢、急促貌。引申为“急促不安”。《广雅》:“踧,惧也。”二字组合,形成“空间受限+情绪紧张”的复合意象。


现当代应用

学术引用:当代古籍研究中,“局踧”偶见于对魏晋文人心理状态的描述,如鲁迅《而已集》提及“名士之局踧”,指其在高压政治下不得不收敛锋芒的现象。

文学创作:网络古风小说常以“局踧”刻画主角初入江湖的不适应,如“少年初涉武林,顿觉局踧难行”。此类用法保留原义,但情感色彩趋于浪漫化。

语言现状:该词未进入现代汉语词汇系统,属文言化石词汇,仅在专业文献或仿古文体中出现,不具备日常交际功能。


分字解释


※ "局踧"的意思解释、局踧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。