zhújiàn

竹磵


拼音zhú jiàn
注音ㄓㄨˊ ㄐ一ㄢˋ


基础信息

词语:竹磵
拼音:zhú jiàn
词性:名词
结构:偏正式复合词,“竹”修饰“磵”,表示与竹林相关的溪涧或山间水道


引证典故

出处:宋代郭彖《睽车志》卷六载:“居山阳,有竹磵,水清可鉴。”描述一处隐居之所旁有清澈见底、环绕竹林的溪流。
背景:该记载反映宋代文人偏好幽静山林环境,常以自然景致构建理想生活空间。
相关文献:明代高启《题画兰》诗中提及“竹磵烟深不可涉”,用以营造空灵意境。


词语用法

语义范围:专指流经竹林或位于竹林间的溪涧、浅流,强调自然环境特征。
语法功能:多作定语或宾语,如“竹磵潺潺”“入竹磵而行”;偶见于诗词中作主语。
使用语境:常见于古典文学描写山水、隐逸生活或园林景致,现代汉语中已不常用。


词语例句

1. 山行数里,忽见一竹磵自林间穿出,水声泠然。
2. 旧时隐士每择竹磵之畔结庐而居,以求清寂。
3. 竹磵两岸青翠,时有流萤点水而过。
4. 诗人行至竹磵,感天地之静谧,遂赋诗一首。
5. 园中仿竹磵之形凿池引流,取法自然而不露斧痕。


近义反义

近义词:竹涧、松涧、幽涧(均指山间流水,尤以植被为特色)
反义词:石渠(人工开凿渠道)、旱地(无水环境),但需注意语义不对等,因“竹磵”属特定自然景观概念。


外语翻译

英语:bamboo gully / bamboo stream
法语:ravin aux bambous
德语:Bambushohl oder Bambusbett
日语:竹の渓流(たけのけいりゅう)
韩语:대나무 계곡


文化学术

文学意象:竹在中国文化中象征高洁,竹磵成为隐逸、清雅的符号,常见于唐宋田园诗与山水画题跋。
园林应用:明清私家园林常模拟竹磵布局,如苏州网师园“濯缨水阁”旁设曲水流觞,呼应自然意趣。
生态意义:竹磵系统具有水土保持功能,竹林根系固土,缓流净化水质,构成微型湿地生态系统。


字源解析

竹:象形字,甲骨文作“”,像两株并列的竹子,本义为多年生禾本科植物。
磵:异体字作“澗”,从水、間声,篆书从水从門,会意水流经门限(门槛)般狭窄处,引申为山间小溪。
组合理据:“竹”限定“磵”的生态环境,表明此水流存在于竹林覆盖地带,体现古人对地理特征的具象命名方式。


现当代应用

景观设计:现代生态修复项目中,常借鉴竹磵理念设计透水铺装与雨水花园,兼顾美观与功能性。
地名遗存:浙江安吉仍有“竹磵村”,保留传统村落格局,被列为省级文保单位。
文创使用:部分新中式茶饮品牌以“竹磵”为名,营造东方美学氛围,如“竹磵茶事”。


分字解释


※ "竹磵"的意思解释、竹磵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。