基本解释形容极端诚信。
注音:niè xuè qìn gǔ
繁体:嚙血沁骨
正音:“啮”不能读作“chǐ”;“沁”不能读作“xīn”。
感情色彩:中性偏贬义
用法:多用于形容仇恨、怨愤或某种情感极其深刻,难以消除。常作谓语、定语。
辨形:“啮”不能写作“囓”或“齧”(虽为异体,但现代汉语规范字形为“啮”);“沁”不能写作“泌”。
辨识:注意与“刻骨铭心”区别,后者强调记忆深刻,而“啮血沁骨”更侧重于仇恨或情感的深刻程度达到了侵蚀骨髓的地步,程度更深,更具形象感。
此成语典出清代文学家纪昀的文言笔记小说《阅微草堂笔记》。该书卷三《滦阳消夏录三》中记载了一则故事,讲述某人因私怨而怀恨在心,其深刻的怨念被形容为“啮血沁骨”。
据《阅微草堂笔记》载,故事大致如下:有一人对其仇家恨之入骨,虽仇家已死,但其怨恨之情丝毫不减。这种深入骨髓的仇恨被描述为“其恨啮血沁骨”。原句书证为:“忽闻耳畔太息曰:‘……我一妇人,汝尚不宥,攫金不过一琐事,汝尤搏噬不遗余力,啮血沁骨,是何心与?’” 此段通过鬼魂之口,控诉了生者因其攫取钱财的小事而施加的残酷报复,其怨恨之深,如同咬出血、渗入骨。
“啮血沁骨”用于形容仇恨、怨愤或某种极端的情感(如悔恨、愧疚)极其深刻,仿佛能咬出血来,渗透到骨头里。它强调的是一种具有侵蚀性、持久性且难以化解的深刻程度。在使用时,多带有一种文学性的夸张色彩,常见于书面语或文学作品中,用以渲染强烈的情感氛围。
1. 那场背叛给他带来的伤害是啮血沁骨的,多年后回想起来,心中仍隐隐作痛。
2. 两家之间的世仇,早已是啮血沁骨,绝非一朝一夕能够化解。
3. 他对自己的那次失误悔恨不已,那种啮血沁骨的自责日夜折磨着他。
4. 小说中描写了主人公啮血沁骨的复仇欲望,推动着整个故事的发展。
5. 有些历史的伤痕,对于亲历者而言,是啮血沁骨、永世难忘的。
6. 面对敌人啮血沁骨的诬陷,他始终保持着高洁的品格,不曾屈服。
近义词:刻骨仇恨、恨之入骨、切骨之仇、深仇大恨、食肉寝皮
反义词:恩重如山、情深似海、感激涕零、冰释前嫌、一笑泯恩仇
啮血沁骨 -> 骨肉相连 -> 连篇累牍 -> 牝鸡司晨 -> 晨钟暮鼓
恨之入骨:怨恨它到了骨头里。形容痛恨到了极点。
刻骨铭心:铭刻在心灵深处。形容记忆深刻,永远不忘。
切齿腐心:咬紧牙齿,心像被腐蚀一样。形容愤恨到极点。
不共戴天:不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
English Translation:To hate somebody to the marrow. / Bitter and deep-seated hatred (that seems to bite the blood and seep into the bones).
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一将功成万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 一将成功万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 一掴一掌血 | 掴:用巴掌打。打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影。 |
| 一棒一条痕,一掴一掌血 | 掴:用巴掌打。打一棒出现一条血痕,打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影。 |
| 一聚枯骨 | 一聚:聚在一起。一堆枯朽的骨头。指人死去很久。 |
| 一腔热血 | 腔:身体中空的部分。全身的热血,指生命。 |
| 一针见血 | 一针刺下去就见到血。常用来比喻说话(或写文章)简明扼要;能抓住本质;切中要害。 |
| 一鞭一条痕,一掴一掌血 | 掴:用巴掌打。抽一鞭出现一条血痕,打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影。 |
| 七窍流血 | 七窍:指人头上的七个孔,即两眼、两耳、两鼻孔和口。口鼻等处往外流血 |
| 不惜血本 | 为了达到目的不吝惜所花费的代价。 |
| 丰肌弱骨 | 丰润的肌肤,柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。 |
| 丰肌秀骨 | 丰润的肌肤,柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。同“丰肌弱骨”。 |
| 丹心碧血 | 丹心:红心、忠心。碧血:血化为碧玉。碧:青绿色的宝石,表示血的珍贵。赤诚的忠心,宝贵的鲜血。用以赞扬为国捐躯的重大牺牲。 |
| 主心骨 | 可以倚仗、做为凭借或起核心作用的人或事物。也指主见,主意。 |
| 乞骸骨 | 乞:求,讨。古代官吏因年老请求退职。 |
| 亲如骨肉 | 形容关系密切如一家人。 |
| 仙风道骨 | 骨:气概。仙人的风度,道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。 |
| 以水洗血 | 谓消除冤仇,以求和好。 |
| 以血偿血 | 用仇敌的血来洗雪血仇。指杀敌报仇。 |
| 以血洗血 | 洗:洗雪。用仇敌的血来洗雪血仇。指杀敌报仇。 |
| 以骨去蚁 | 见“以肉去蚁”。 |
| 伏尸流血 | 伏尸:横尸在地。指人死亡。形容杀人众多。 |
| 伏尸百万,流血千里 | 伏尸:横尸在地。形容杀人众多。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 众毁销骨 | 指众多的毁谤,可以销熔人的骨骼。比喻谗言多可以混淆是非。 |
| 众毛飞骨 | 指众多轻物能掀起重物。 |
| 伤筋动骨 | 本指身受重伤。后比喻事物受到重大损害。 |
| 傲骨嶙嶙 | 傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。 |