基本解释事情同自己没有关系。
注音:shì bù guān jǐ
繁体:事不關己
正音:“己”读作jǐ,第三声,注意不要误读成yǐ。
感情色彩:贬义词。通常用于批评那些对与自己无关的事情漠不关心、置身事外的自私态度。
用法:常作谓语、定语、分句。用于形容人的态度。
辨形:“己”是自身的“己”,注意与“已经”的“已”(yǐ)和“辰巳”的“巳”(sì)在字形上区分。
辨识:注意与“置身事外”的区别。“置身事外”强调主动把自己放在事情之外,而“事不关己”更侧重于一种主观上认为事情与自己无关的冷漠心态。
该成语的雏形最早可追溯至清代。普遍认为其定型并广泛流传源于清代小说《歧路灯》第一百零一回:“老爷只管起身高升,事不关己,棒不打腿,多管闲事做什么哩?” 这句话生动地描绘了一种“只要不涉及自身利害,就懒得过问”的处世哲学,此后“事不关己”便逐渐凝固为固定成语。
此成语并无单一、完整的历史典故,其含义是在长期的语言使用中凝练而成的。除了上述《歧路灯》的书证外,在后来的文学作品中亦常见其身影,用以刻画人物的自私或冷漠。例如,曹禺在话剧《王昭君》第二幕中写道:“他事不关己,高高挂起。他喜爱的是宾客满堂,饮酒赋诗。” 这句话进一步强化了该成语的贬义色彩。
“事不关己”通常用于描述一种消极、自私的个人主义心态。在使用时,其后常与“高高挂起”连用,构成“事不关己,高高挂起”的固定搭配,使批评的意味更为强烈。它多用于书面语和口语中,适用于批评社会现象或个人行为。
1. 对于社区里的公共事务,我们不能抱着事不关己的态度,因为社区环境的好坏与我们每个人都息息相关。
2. 看到有人需要帮助,他却视而不见,这种事不关己的冷漠真让人心寒。
3. 公司面临危机,每个员工都应积极献策,绝不能有事不关己的想法。
4. 他总是奉行“事不关己,高高挂起”的处世原则,因此在同事中人缘并不好。
5. 环境保护绝非事不关己的小事,它关系到我们子孙后代的生存与发展。
近义词:
- 漠不关心:形容对人或事物冷淡,毫不关心。
- 置身事外:把自己放在事情之外,毫不相干。
- 冷眼旁观:用冷静或冷淡的态度在旁边瞧着。
- 作壁上观:比喻置身事外,袖手旁观。
反义词:
- 义不容辞:道义上不允许推辞。
- 责无旁贷:自己应尽的责任,不能推卸给别人。
- 挺身而出:勇敢地站出来面对危难或承担责任。
- 见义勇为:看到正义的事,就勇敢地去做。
事不关己 -> 己所不欲,勿施于人 -> 人山人海 -> 海阔天空 -> 空穴来风
- 明哲保身:原指明于事理的人善于自保,后指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。与“事不关己”都含有保全自己的意思,但“明哲保身”更侧重于通过明智来保全,带有一丝策略性;而“事不关己”则更直接地表现为冷漠和自私。
- 隔岸观火:比喻对别人的危难不去救助,在一旁看热闹。比“事不关己”多了一层“看热闹”的意味,场景更具象。
- Things of no personal concern. (字面直译)
- Let things drift if they do not affect one personally. (意译,描述其态度)
- It's none of my business. (常用口语表达,对应其核心思想)
- A matter of no concern to oneself. (正式表达)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一丸泥封函谷关 | 丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。 |
| 一事不知 | 见“一物不知”。 |
| 一事无成 | 连一样事情都没有做成。指什么事情都做不成;形容毫无成就。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一介不取 | 一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。 |
| 一介不苟 | 见“一介不取”。 |
| 一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
| 一动不动 | 指静止不动或懒得活动。 |
| 一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
| 一卧不起 | 谓一病不愈。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |