基本解释人心:众人的感情、愿望。向:归向;拥护。人们的思想有的归向;有的背离。指人们是拥护还是反对。
注音:rén xīn xiàng bèi
繁体:人心向背
正音:“背”字在此读作bèi,不可误读为bēi。
感情色彩:中性成语
用法:主谓式;在句中通常作主语、宾语、定语;用于指人民大众的拥护或反对。
辨形:“向”字从“丿”从“口”,注意与“何”、“问”等字区分;“背”字下部为“月”,注意与“脊”等字区分。
辨识:需注意与“人心所向”区分。“人心所向”强调大众一致归向、拥护;而“人心向背”则涵盖了拥护与反对两个方面,范围更广。
该成语的典源可追溯至宋代。其核心思想源于对民心向背决定政权兴衰的深刻认识。据《宋史·卷四三七·儒林列传七·魏了翁传》记载:“入奏,极言事变倚伏,人心向背,疆埸安危,邻寇动静。” 此处的“人心向背”即指人心的归向与背离,是决定国家局势安危的关键因素。
1. **宋代魏了翁《鹤山集》**:“极言事变倚伏,人心向背,疆埸安危,邻寇动静。” 这是目前可见较早的明确书证。
2. **元代脱脱等《宋史·魏了翁传》**:沿用了上述记载,使其成为正史中的经典表述。
3. **明代宋濂《元史·燕铁木儿传》**:“人心向背之机,间不容发。” 此句强调了民心向背是决定成败、刻不容缓的关键。
4. **清代王夫之《读通鉴论·东晋元帝》**:“即此而人心向背之几可知矣。” 王夫之以此分析历史,指出民心是政治得失的征兆。
“人心向背”用于描述人民群众对某个人、某个政党、某个政权或某项政策、事业是拥护还是反对的总体态度和倾向。它强调的是民意的总体趋势和根本力量,通常用于分析政治局势、事业成败的根本原因。在使用时,多作为讨论的核心议题,常与“决定”、“关系”、“在于”等词语搭配。
1. 一个政权的稳固与否,关键在于人心向背。
2. 这项政策出台后,我们必须密切关注社会舆论,了解人心向背。
3. 历史的经验告诉我们,任何事业的成败,最终都取决于人心向背。
4. 他深刻明白,在竞争如此激烈的选举中,人心向背将直接决定最终的胜负。
5. 公司的改革举措是否成功,不仅要看经济效益,更要看内部员工的人心向背。
6. 古语云:“得道多助,失道寡助”,讲的就是人心向背的道理。
近义词:人心所向、众望所归、民心所向(注:这三个词主要强调拥护的一面);得道多助(强调因正义而获得支持)。
反义词:众叛亲离、舟中敌国、民心尽失(这些词都明确表达了失去民心的状态)。
人心向背 -> 背道而驰 -> 驰名中外 -> 外强中干 -> 干云蔽日 -> 日新月异
人心所向:指人民群众所拥护的、所向往的。
众望所归:形容某人的威望很高,受到大家的信任和敬仰,希望其担任某项职务。
众叛亲离:形容不得人心,陷入完全孤立的境地。
得道多助,失道寡助:站在正义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义,必然陷于孤立。
英语: the will of the people; whether the people are for or against; public support or opposition
例句翻译: The stability of a regime hinges on the will of the people. (一个政权的稳固取决于人心向背。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一人传十,十人传百 | 指消息由一个人迅速传递开去。 |
| 一人传虚,万人传实 | 虚:不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一人善射,百夫决拾 | 古谚语,意思是为将者善战,其士卒亦必勇敢无前。比喻凡事为首者倡导于前,则其众必起而效之。 |
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人敌 | 指匹夫之勇,止足以敌一人。 |
| 一人有庆 | 常用为歌颂帝王德政之词。 |
| 一人立志,万夫莫夺 | 形容志向坚定,别人很难改变。 |
| 一人飞升,仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道,鸡犬升天”。 |
| 一人高升,众人得济 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一体同心 | 一体:一个整体;同心:齐心。比喻关系密切,共同一心。 |
| 一夫荷戟,千人莫当 | 荷:扛;戟:古兵器。一个人把着关口,一千个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一寸赤心 | 同“一寸丹心”。 |
| 一干人犯 | 指罪犯和有关的人。 |
| 一德一心 | 德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一力 | 同心协力。 |
| 一心一德 | 大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一意 | 只有一个心眼儿;没有别的考虑。 |
| 一心一腹 | 一条心。 |
| 一心一计 | 一心一意。 |
| 一心一路 | 犹一心一意。 |
| 一心为公 | 一心:专心,全心全意。专心一意为公益着想。 |
| 一心同体 | 犹言同心同德。 |