基本解释犹言矫揉造作。
注音:ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
繁体:楚楚作態
正音:“楚”读作chǔ,不读chù;“作”读作zuò,不读zuó。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、状语;用于形容人的姿态、行为。
辨形:“作”不能写作“做”。
辨识:注意与“楚楚动人”的区别。“楚楚动人”形容姿容美好,动人心神,多含褒义;而“楚楚作态”则指故意做出娇媚或可怜的样子以取悦他人,含贬义。
“楚楚作态”由“楚楚”与“作态”组合而成。“楚楚”本指草木丛生茂盛的样子,后引申为鲜明整洁、娇柔纤美的样子,如《诗经·曹风·蜉蝣》中的“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”。“作态”指故意做出某种姿态或表情。二者结合,用以形容人矫揉造作,故意做出娇媚或可怜的样子。
此成语为后世组合而成,并非出自某一特定古籍典故。其构成元素在古代文献中可见:
1. 《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。” 毛传:“楚楚,鲜明貌。”
2. 清代蒲松龄《聊斋志异·侠女》:“女曰:‘此市道之交,何足数哉!’母乃去。女见生,辄俯首。一日,见生凝眸注己,乃俛首而笑,殊非前日之楚楚作态者矣。” 此处的“楚楚作态”已非常接近现代用法。
“楚楚作态”用于形容人(多为女性,但不限于女性)在神态、举止上故意装出娇媚、柔弱、可怜或清高的样子,以博取他人同情、好感或关注,其行为带有明显的不自然和矫饰成分。在使用时,通常带有批评、讽刺或厌恶的感情色彩。
1. 她明明能力很强,却总是在领导面前楚楚作态,装作什么都不懂的样子。
2. 那位演员在镜头前的表演过于楚楚作态,反而失去了角色的真实感。
3. 他看不惯她那种楚楚作态的柔弱,认为那不过是博取同情的手段。
4. 在严肃的讨论中,他突然摆出一副楚楚作态的清高模样,引得众人侧目。
5. 与其在社交场合楚楚作态,不如展现真实的自己更能赢得尊重。
近义词:矫揉造作、装腔作势、搔首弄姿、拿腔作调、扭捏作态
反义词:落落大方、神态自若、自然而然、本色出演、朴实无华
楚楚作态 -> 态意妄为 -> 为富不仁 -> 仁至义尽 -> 尽善尽美
楚楚动人:形容姿容美好,动人心神。(褒义)
矫揉造作:形容过分做作,极不自然。
惺惺作态:形容虚情假意,故作姿态。
楚楚作态:to put on airs; to affect a pose; to behave in an affected manner; to strike poses
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一反常态 | 一反:完全相反;整个儿相反;常态:平常的情态。完全和平常的态度相反。形容态度发生了极大的变化。 |
| 一家之作 | 自成一家的著作。 |
| 一波未成,一波已作 | 一个波浪还没形成,另一个波浪又起来了。 |
| 一清二楚 | 十分明白、清楚。 |
| 一行作吏 | 一经做了官。 |
| 一身作事一身当 | 一个人自己做的事情自己要敢于承担责任。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 一齐众楚 | 一傅众咻。 |
| 下车作威 | 原指封建时代官吏一到任,就显示威风,严办下属。后泛指一开头就向对方显示一点厉害。 |
| 下马作威 | 指官吏到任故意用严法处理下属树立威风。泛指先给对方一点厉害。 |
| 不愧不作 | 愧、怍:惭愧。光明正大,问心无愧。 |
| 不痴不聋,不作阿家翁 | 指作为一家之主,对下辈的过失要能装糊涂 |
| 丑人多作怪 | 长相丑陋的人经常做出一些离奇古怪的事来为难别人。 |
| 丑态毕露 | 毕:完全。丑恶的形态彻底暴露。 |
| 丑态百出 | 丑态:丑恶的样子。做出各种各样的丑恶的样子。形容丑恶的表演或丑恶的行为。 |
| 世态人情 | 社会风尚和为人处世之道。亦作“世道人情”。 |
| 世态炎凉 | 凉:冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承;别人失势时就十分冷淡。 |
| 为人作嫁 | 原指贫穷人家的女儿没钱置备嫁妆;却年年为别人缝制嫁衣。后比喻白白为别人操劳;自己一无所得。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 为非作恶 | 见“为非作歹”。 |
| 为非作歹 | 做种种坏事。为:做;歹:指坏事。 |
| 举酒作乐 | 举:举办;乐:音乐。举行酒宴,奏起乐曲。 |
| 九原可作 | 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地在九原,因称墓地;作:起,兴起。设想死者再生。 |
| 乱作一团 | 混杂在一起,形容极为混乱。 |
| 乱作胡为 | 犹胡作非为。 |
| 事齐事楚 | 事:侍奉;齐、楚:春秋时两大强国。依附齐国呢?还是依附楚国?比喻处在两强之间,不能得罪任何一方。 |
| 二一添作五 | 本是珠算除法的一句口诀,是二分之一等于零点五的意思。比喻双方平分。 |