基本解释马上,毫不犹豫。尽情。
注音:ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ
繁体:痛痛快快
正音:注意“痛”读作 tòng,不要误读为 téng。
感情色彩:中性偏褒义。通常形容舒畅、尽兴、爽快的感觉或行为。
用法:常作状语、定语、补语。用于形容人的言行、感觉或事物的状态。
辨形:“痛”字内部是“甬”,不要写成“勇”;“快”字是竖心旁,不要写成“块”。
辨识:与“爽爽快快”意思相近,但“痛痛快快”在语气和程度上更强,更侧重于内心的舒畅和行为的彻底。
“痛痛快快”是由“痛快”一词重叠而来,属于后起词组,并非源自特定的古代典籍。“痛快”一词最早可见于《北史·卷九十二》,其中有“帝性偏急,召不及掩,及闻(和士开)病,痛悼久之”之句,但此处的“痛”意为悲痛,与今义不同。作为“舒畅、爽快”之意的“痛快”,在宋元以后的文学作品中逐渐增多。“痛痛快快”这一重叠形式,则是在明清白话小说中成熟并广泛使用的,用以加强“痛快”的语气和程度。
该成语并无单一、著名的历史典故,其意义是在语言发展中逐渐形成的。以下为古代文献中的相关书证:
1. 清·李汝珍《镜花缘》第八十四回:“今日我们痛痛快快的聚他一聚,明日好去赴宴。”
2. 清·石玉昆《三侠五义》第七十五回:“智爷道:‘你痛痛快快告诉他……’”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“不如爽爽快快的说给他,他死了心,就不会来纠缠了。”(此处“爽爽快快”与“痛痛快快”用法极近)
“痛痛快快”主要用于以下三种语境:
1. **形容行为爽利、不拖沓**:指做事干脆、果断,毫不犹豫。例如:“他做事向来痛痛快快,从不拖泥带水。”
2. **形容心情舒畅、尽兴**:指内心感到非常高兴、满足,毫无芥蒂。例如:“今天玩得真痛痛快快!”
3. **形容畅所欲言或尽情发泄**:指说话或表达情感时毫无保留。例如:“他把心里的委屈痛痛快快地说了出来。”
1. 这个周末,我们决定去郊外**痛痛快快**地野餐一次,放松心情。
2. 他为人豪爽,答应别人的事情总是**痛痛快快**地办好。
3. 憋了这么久,今天终于能**痛痛快快**地游一场泳了。
4. 你有什么意见就**痛痛快快**地说出来,不要藏在心里。
5. 孩子们在雪地里**痛痛快快**地打了一场雪仗,笑声传遍了整个院子。
近义词:
- **爽爽快快**:形容说话、做事直爽利落。
- **干脆利落**:形容说话、动作果断敏捷,不拖泥带水。
- **淋漓尽致**:形容表达得充分、透彻,常与“痛痛快快”连用。
反义词:
- **拖泥带水**:形容说话、做事不干脆利索。
- **扭扭捏捏**:形容言谈举止不大方、不爽快。
- **吞吞吐吐**:形容说话有顾虑,想说又不敢说的样子。
痛痛快快 → 快人快语 → 语重心长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后 → 后来居上
- **大快人心**:指坏人受到惩罚或打击,使大家非常痛快。
- **酣畅淋漓**:形容非常畅快、舒适,多用于形容文艺作品或运动后的感觉。
- **心花怒放**:形容内心高兴到极点,与“痛痛快快”在表达喜悦心情时有共通之处。
1. **to one's heart's content** (尽兴地)
2. **with great relish** (津津有味地,非常乐意地)
3. **without reserve** (毫无保留地)
4. **simply and directly** (简单直接地)
5. **have a grand time** (玩得非常痛快)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 性急口快 | 性子急,有话就说。 |
| 快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 黄垆之痛 | 垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。 |
| 一吐为快 | 尽情说出要说的话而感到畅快。 |
| 嘴直心快 | 性情直爽,有话就说。 |
| 亲痛仇快 | 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。 |
| 痛心疾首 | 伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。 |
| 快刀斩乱麻 | 快:锋利。比喻以果断迅捷的手段解决错综复杂的问题。 |
| 乘龙快婿 | 乘龙:好比乘坐于龙上得道成仙;快婿:称意的女婿。旧指才貌双全的女婿。也用作称誉别人的女婿。 |
| 头痛治头 | 指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决。 |
| 快人快性 | 谓为人爽直痛快,不忸怩作态。 |
| 能言快说 | 见“能言快语”。 |
| 舌尖口快 | 尖:尖锐,锋利。快:锐利,爽快。形容口舌伶俐,说话爽快。也指说话尖刻,不肯让人。 |
| 痛心病首 | 犹痛心疾首。形容极其悲愤。 |
| 十病九痛 | 形容浑身病痛。 |
| 口直心快 | 想什么说什么,为人直爽。 |
| 快犊破车 | 跑得快的牛犊会把车拉翻。比喻年轻气盛的人应当懂得克制。 |
| 快意当前 | 快意:爽快舒适。指痛快一时。 |
| 胜任愉快 | 指有能力担当某项任务或工作;而且能很好地完成。 |
| 鞭打快牛 | 越是走得快的牛,越是用鞭子打它,让它走得更快。比喻赏罚不明,奖懒罚勤。 |
| 创巨痛深 | 创:创伤。伤口大;痛苦深。比喻遭受重大的、令人极其沉痛的损失。 |