基本解释创:创伤。伤口大;痛苦深。比喻遭受重大的、令人极其沉痛的损失。
注音:chuàng jù tòng shēn
繁体:創巨痛深
正音:“创”在此处读作“chuāng”,不能误读为“chuàng”。
感情色彩:中性偏贬义,多用于描述遭受巨大创伤和痛苦。
用法:联合式;作谓语、定语;比喻遭受极大的损害和痛苦。
辨形:“创”字左边为“仓”,不要误写为“仑”。
辨识:注意与“痛心疾首”区别,后者偏重于内心的悔恨、悲痛,而“创巨痛深”更强调身体或精神上遭受的巨大创伤。
该成语最早出自西汉·戴圣编著的《礼记·三年问》:“创巨者其日久,痛甚者其愈迟。”意指创伤巨大,恢复的时间就长;痛苦深重,痊愈的过程就慢。这体现了古人对创伤与痛苦关系的深刻理解。
1. 《礼记·三年问》:“创巨者其日久,痛甚者其愈迟;三年者,称情而立文,所以为至痛极也。”
2. 《晋书·贺循传》:“循流涕曰:‘先父遭遇无道,创巨痛深,无以上报。’”
3. 南朝宋·刘义庆《世说新语·纰漏》:“元皇初见贺司空,言及吴时事,问:‘孙皓烧锯截一贺头,是谁?’司空未得言,元皇自忆曰:‘是贺劭。’司空流涕曰:‘臣父遭遇无道,创巨痛深,无以仰答明诏。’”
“创巨痛深”多用于书面语,形容遭受的创伤极其严重,痛苦极为深刻。可用于个人经历的重大不幸,也可用于国家、民族经历的浩劫。使用时需注意语境,通常用于描述已经发生且影响深远的创伤事件。
1. 经历了那场惨烈的地震,幸存者们个个创巨痛深,多年难以走出阴影。
2. 这场战争的失败让整个民族创巨痛深,久久不能恢复元气。
3. 公司因决策失误而破产,全体员工创巨痛深,教训极为惨痛。
4. 面对亲人的突然离世,他创巨痛深,整日以泪洗面。
5. 那段被囚禁的岁月给他留下了创巨痛深的记忆,至今仍会从噩梦中惊醒。
近义词:痛心疾首、悲痛欲绝、撕心裂肺、肝肠寸断
反义词:欢天喜地、喜出望外、心花怒放、乐不可支
创巨痛深 → 深恶痛绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉
痛定思痛(painful memories leading to reflection)、痛心疾首(with bitter hatred)、悲痛欲绝(extremely grieved)、撕心裂肺(heartrending)
英语:deeply wounded and deeply pained
解释:The idiom describes a situation where someone has suffered severe physical or emotional trauma, leaving profound and lasting pain. It can be used to convey the idea of being deeply scarred by a traumatic experience.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 痛痛快快 | 马上,毫不犹豫。尽情。 |
| 老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 黄垆之痛 | 垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。 |
| 由浅入深 | 从浅到深。 |
| 深入人心 | 深深地进入人们的心里。指思想、理论、措施等深为人们理解和接受。 |
| 根深蒂结 | 犹根深蒂固。指根基深厚牢固。 |
| 老谋深算 | 老:老练;谋:计谋;深:很;算:打算。指周密地筹划;深远地打算。形容人老练精细;很有谋略。 |
| 根深固本 | 固:坚守。指根茎深厚牢固。 |
| 开基创业 | 指开创帝业。 |
| 深知灼见 | 灼:明亮。深邃的知识,透彻的见解。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 发人深省 | 发:启发;省:醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 |
| 亲痛仇快 | 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。 |
| 城府深沉 | 城府:城市和官府,比喻深远用心。形容待人处事的心机深沉,使人难以揣测。 |
| 深明大义 | 谓识大体,顾大局。 |
| 火热水深 | ①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷;厉害。 |
| 痛心疾首 | 伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。 |
| 深情底理 | 事情的内里真情与根由。 |