首页成语词典魄散魂飘魄散魂飘的意思
pòsànhúnpiāo

魄散魂飘



成语分析

基本解释形容人临死时神志昏迷、人事不省。


基础信息

注音:ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄆ一ㄠ
繁体:魄散魂飄
正音:散,读 sàn,不读 sǎn。
感情色彩:中性词,但多用于形容极度惊恐、狼狈的状态。
用法:作谓语、定语、补语;形容惊恐万状或深受打击的样子。
辨形:飘,注意与“漂”区分。“飘”多指随风飞动,“漂”指浮在液体上。
辨识:与“魂飞魄散”意义相近,常可互换使用,但“魄散魂飘”在语序上略有不同,更强调魂魄离散、飘摇不定的状态。


出处与典源

此成语最早可追溯至明代小说《封神演义》。其典源与古代中国人对魂魄的观念密切相关。古人认为,人的精神由“魂”与“魄”组成,魂主精神,魄主形体。当人受到极度的惊吓或生命受到严重威胁时,魂魄就会离开身体,导致人失去神智甚至死亡。“魄散魂飘”正是对这种极端恐惧、失魂落魄状态的生动描绘。


典故与书证

1. **《封神演义·第四十五回》**:“风林是山东人民,也随着众诸侯之子,只是他未必知道他是妲己。把风林杀得魄散魂飘,着伤逃回,进营不题。” 此例描写风林在战场上被打得魂不附体,狼狈逃窜。
2. **《三宝太监西洋记·第五十四回》**:“一声梆响,四面八方,都是些彪躯虎膀的大汉,獠牙侏舌的番兵,一个个只有一双眼睛,一个个只有两个黑脸,一个个手里拿着几根棒槌,一个个口里唱着几句蛮歌,……把个唐英吓得魄散魂飘,心寒胆落。” 此例生动刻画了唐英在遭遇奇异景象时的极度恐惧。
3. **《醒世姻缘传·第六十五回》**:“狄希陈晓得是素姐,吓得魄散魂飘。” 此例展现了人物狄希陈对素姐的极度畏惧。


用法说明

“魄散魂飘”用于形容人因极度惊恐、震惊或受到巨大打击而失去常态、无法自持的样子。其程度比一般的“害怕”或“惊讶”要深重得多,常指一种濒临崩溃的精神状态。在句中多作谓语,描述主语的状态;也可作补语,补充说明动作的结果;或作定语,修饰处于该状态的人。


例句

1. 深夜独自走在荒郊野岭,突然一声凄厉的鸟叫,吓得他魄散魂飘,拔腿就跑。
2. 听到公司即将大规模裁员的消息,整个办公室的员工都感到魄散魂飘,无心工作。
3. 他在车祸中死里逃生,回想起来仍觉得魄散魂飘,心有余悸。
4. 那恐怖片的音效和画面配合得天衣无缝,让观众看得魄散魂飘,惊叫连连。
5. 敌军见到我军主力如神兵天降,顿时魄散魂飘,溃不成军。


近义词与反义词

近义词:魂飞魄散、魂不附体、魂不守舍、失魂落魄、胆战心惊、闻风丧胆
反义词:镇定自若、处之泰然、安之若素、面不改色、泰然自若


成语接龙

魄散魂飘 → 飘洋过海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风调雨顺 → 顺水推舟


相关成语

魂飞魄散:与“魄散魂飘”意思几乎完全相同,是更常见的表达形式。
失魂落魄:形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
三魂七魄:道家对魂魄构成的说法,是理解此类成语的文化基础。
惊心动魄:形容使人感受很深,震动很大。


英语翻译

1. **be frightened out of one's wits** (吓得魂不附体)
2. **be scared soul and spirit flying away** (吓得灵魂出窍)
3. **be half dead with fright** (吓得半死)
4. **be terrified/thunderstruck** (惊恐万分/震惊不已)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 魄散魂飘的意思解释、魄散魂飘是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
妻离子散妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。
雨零星散残败零落貌。常用以比喻溃败。
失魂丧胆形容极度恐慌。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
惊心动魄原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
雨散风流比喻离散。
动魄惊心使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
散带衡门指退官闲居或过隐居生活。
散言碎语犹言闲言碎语。
魂飞天外灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
亡魂失魄魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
驰魂宕魄形容振撼心灵。
湖海飘零飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。
烟消云散消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
神魂颠倒神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。
飘飘欲仙飘飘然将要飞升成仙。比喻人的神态、动作轻盈飘忽如同神仙;多形容人的感受轻松爽快;沾沾自喜。
亡魂丧胆形容惊慌恐惧到极点。
梦魂颠倒比喻心神恍惚,失去常态
一哄而散经过一阵喧闹后马上就散开了。
拉闲散闷说闲话,闲聊解闷。
风雨飘摇在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
魂飞魄散魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。
魄散魂消同“魂飞魄散”。
飘泊无定飘泊:随水漂流或停泊;泊:停留;暂住。随水漂流到哪儿就停在哪儿;没有一定的方向。比喻东奔西走;生活不安定。
丧胆销魂丧、销:失去。形容惊恐到极点。
倩女离魂旧指少女为爱情而死。
魂不附体魂:灵魂;魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体;就失去知觉;无法行动。形容受到极大的惊吓;恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑;不能自主。
散兵游勇原指没有统率的逃散兵士。现也指没有组织到集体队伍里;独自行动的人。