基本解释飘飘然将要飞升成仙。比喻人的神态、动作轻盈飘忽如同神仙;多形容人的感受轻松爽快;沾沾自喜。
注音:ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄩˋ ㄒㄧㄢ
繁体:飄飄欲仙
正音:“飘”字不能读作“piào”。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用作谓语、定语、状语;形容人的感受或事物的状态。
辨形:“飘”字不能写成“漂”。
辨识:注意与“羽化登仙”的区别,后者更侧重于道家飞升成仙的境界,而“飘飘欲仙”更侧重于轻盈、舒适的主观感受。
此成语的雏形可见于汉代文献对仙人形态的描述,后在宋代文人的作品中逐渐定型。其典源与古代道家思想、神仙传说以及对轻盈超脱状态的向往密切相关。
1. **宋·苏轼《前赤壁赋》**:“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。” 此处的“飘飘乎”已非常接近“飘飘欲仙”的意境,描绘了超然物外、仿佛要飞升成仙的感觉。
2. **清·刘鹗《老残游记》第六回**:“到了次日,老残起来,见那天色阴的很重,西北风虽不甚大,觉得棉袍子在身上有飘飘欲仙之致。” 这是该成语较为明确的早期书证,用以形容衣着带来的轻盈感受。
该成语主要用于以下三种语境:
1. **形容感受**:多指因舒适、陶醉、得意或吸食药物、饮酒后产生的轻盈、愉悦、超脱尘世的快感。
2. **形容姿态**:形容人(尤其是女子)动作、舞姿或衣着轻盈优美,仿佛仙子。
3. **形容事物**:形容山水云雾等景物给人以超脱凡俗的仙境之感。
使用时需注意语境,在描述药物或过度饮酒产生的快感时,可能带有贬义色彩。
1. 听着这首悠扬的乐曲,他闭目养神,感到浑身舒畅,**飘飘欲仙**。
2. 她身着白纱,在舞台上翩翩起舞,姿态轻盈,**飘飘欲仙**。
3. 站在泰山之巅,俯瞰脚下翻涌的云海,顿时有一种**飘飘欲仙**的感觉。
4. 这款香水的气味淡雅清新,闻之令人心旷神怡,**飘飘欲仙**。
5. 取得了如此巨大的成功,他这几天都得意洋洋,走起路来都觉得**飘飘欲仙**。
近义词:悠然自得、神魂颠倒、羽化登仙、超然物外
反义词:垂头丧气、心如死灰、呆若木鸡、如坐针毡
飘飘欲仙 → **仙姿玉貌** → **貌合神离** → **离群索居** → **居安思危**
**羽化登仙**:指人得道而飞升成仙。比喻脱离尘世,进入仙境。
**超然物外**:超脱于尘世之外。指置身事外,不参与世俗事务。
**神魂颠倒**:精神恍惚,颠三倒四。形容对某事入了迷,以致心神不定,失去常态。
1. **to feel as if one is floating in the clouds / to walk on air** (感觉像在云中漂浮/漫步空中,形容极度愉悦)
2. **to be spellbound** (被迷住的,神魂颠倒的)
3. **to have a fairy-like grace** (拥有仙子般的优雅,多形容姿态)
4. **(as) light as a breeze** (轻如微风,形容轻盈感)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 蠢蠢欲动 | 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
| 湖海飘零 | 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。 |
| 欲速则不达 | 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。 |
| 利欲熏心 | 利:名利;欲:欲望;熏:熏染;侵袭。贪财图利的欲望迷住了心窍。 |
| 恣情纵欲 | 谓无所顾忌地放纵情欲。 |
| 风雨飘摇 | 在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。 |
| 欲益反弊 | 犹言欲益反损。 |
| 昏昏欲睡 | 头脑昏昏沉沉;只想睡觉。形容非常疲劳或精神不振作。 |
| 欲说还休 | 休:停止。想说又停下来不说。 |
| 智欲圆而行欲方,胆欲大而心欲小 | 考虑问题要变通灵活,行为则须端方不苟;胆量要大,心思要缜密。 |
| 飘泊无定 | 飘泊:随水漂流或停泊;泊:停留;暂住。随水漂流到哪儿就停在哪儿;没有一定的方向。比喻东奔西走;生活不安定。 |
| 魄散魂飘 | 形容人临死时神志昏迷、人事不省。 |
| 爱之欲其生,恶之欲其死 | 喜爱他时,总想叫他活着;讨厌他时,总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。 |
| 摇摇欲坠 | 摇摇:摇晃;动摇不稳的样子;欲:将要;坠:掉下来。摇摇晃晃;即将掉下来。形容很不稳定;就要掉下来;或比喻就要垮台或崩溃。 |
| 八仙过海,各显其能 | 八仙:传说的仙人,即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑。比喻做事各有各自的办法。 |
| 黑云压城城欲摧 | 欲:将要;摧:摧毁。浓厚的乌云笼罩城头;象要把整个城压毁似的。比喻恶势力一时嚣张所造成的紧张局面。 |
| 穷奢极欲 | 穷、极:尽;极端。奢:奢侈;浪费。欲:欲望;奢望。过分的奢侈和欲求;形容挥霍享乐。 |
| 八仙过海,各显神通 | 比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。 |
| 欲穷千里目,更上一层楼 | 要远望千里就要登更高的一层楼。比喻站得越高,看得越远。 |
| 畅所欲言 | 畅:尽情;痛快;欲:想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。 |