基本解释鬓:鬓发;相:互相;磨:擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密。
注音:ěr bìn xiāng mó
繁体:耳鬢相磨
正音:“鬓”读作bìn,第四声,勿误读为bīn。
感情色彩:中性偏褒义,常带有亲密、温馨的意味。
用法:作谓语、定语、状语;形容亲密相处的样子。
辨形:“鬓”字下部为“宾”,注意与“髯”等字区分。
辨识:与“耳鬓厮磨”为同源成语,意义和用法基本相同,可视为异形词。
该成语典出清代文学家沈复的自传体散文《浮生六记·闺房记乐》。文中记述了作者与妻子陈芸婚后亲密无间的日常生活,其中写道:“自此耳鬓相磨,亲同形影,爱恋之情有不可以言语形容者。”此处的“耳鬓相磨”生动地描绘了夫妻二人头部紧靠、亲密低语的场景,成为该成语的经典出处。
1. 清·沈复《浮生六记·闺房记乐》:“自此耳鬓相磨,亲同形影,爱恋之情有不可以言语形容者。”此为成语的直接来源,奠定了其形容亲密无间的基础意象。
2. 清·魏秀仁《花月痕》第三十一回:“从此绿鬟视草,红袖添香;眷属疑仙,文章华国。是乡极乐,今生合老温柔;相府多才,密友永为裙履。香山月老,暗中牵赤线之丝;紫府仙姝,依约订白头之誓。差不多一天一日,影形相依,耳鬓相磨,也无人不羡。”此例扩展了成语的使用范围,用于描述才子佳人间的亲密关系。
3. 清·曾朴《孽海花》第十六回:“我们多年相见,尚思一叙,他们多年不见,更不知如何亲热,两人耳鬓相磨,你言我语,足足说了半天的话。”此例表明成语亦可形容久别重逢的友人之间的亲密交谈。
“耳鬓相磨”主要用于形容人与人之间(尤其是亲近之人)头部靠近、低声私语的亲密状态。其使用场景包括:
1. 形容夫妻或情侣间的恩爱缠绵。
2. 形容小儿女间天真无邪的亲密玩耍。
3. 形容友人久别重逢后倾心交谈的情景。
4. 在现代汉语中,其使用频率低于更为常见的“耳鬓厮磨”,但二者意义和用法基本一致,可互换使用。
1. 那对青梅竹马的小伙伴,整日耳鬓相磨,一同玩耍,感情甚笃。
2. 新婚燕尔,他们常在花前月下耳鬓相磨,诉说着彼此的爱意。
3. 看着儿孙们围在祖母身边耳鬓相磨地说着悄悄话,老人的脸上露出了欣慰的笑容。
4. 这对多年的知己,一见面就找个角落耳鬓相磨地聊了起来,仿佛有说不完的话。
5. 小说中描写的那对恋人耳鬓相磨的场景,充满了温馨与浪漫的气息。
近义词:耳鬓厮磨、相亲相爱、形影不离、卿卿我我、如胶似漆
反义词:视同陌路、反目成仇、水火不容、形同路人、分道扬镳
耳鬓相磨 -> 磨杵成针 -> 针锋相对 -> 对答如流 -> 流连忘返
1. 耳鬓厮磨:与“耳鬓相磨”同源异形,意义用法完全相同,是更为通用的形式。
2. 卿卿我我:形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。
3. 形影不离:像形体和它的影子那样分不开,形容彼此关系亲密,经常在一起。
1. close intimacy (during childhood, etc.)
2. to have close childhood friendship
3. to have head rubbing against head and temples touching (an intimate act between a couple)
4. ear to ear and temple to temple
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 不可磨灭 | 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
| 息息相关 | 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |