首页成语词典陌路相逢陌路相逢的意思
mòlùxiāngféng

陌路相逢



成语分析

基本解释与陌生人相遇在一起。


基本信息

注音:mò lù xiāng féng
繁体:陌路相逢
正音:“陌”读作mò,不要误读成mài。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;指偶然相遇的陌生人。
辨形:“陌”是“阝”旁加“百”,注意与“佰”(bǎi)区分。
辨识:注意与“萍水相逢”在情感色彩和用法上的细微差别。


出处与典源

该成语的典源可追溯至隋代。据《太平广记》引隋代文献《八朝穷怪录》记载,南朝齐梁时期的文人萧总曾于暮春游至明月峡,在此地遇见一位自称是巫山神女的女子。二人情意相投,共度良宵。临别时,神女感叹道:“妾实此山之神,上帝三百年一易,不似人间之官。来岁方终,一易之后,遂生他处。今与郎契合,亦是因缘。慎迹藏心,无使人晓。即须每岁相期,秋末之候,迄春初,宜止巫山峡口,有枫林在彼,候郎而至,于彼神女祠下。经过之后,宜稍憩祠门,思慕其人,即觉精神恍惚,如有所遇。郎且归,更莫回顾,但记斯言,须臾,白气漫地,升天而去。” 萧总后来与人谈及此事,感慨道:“今之君子,思及山水,皆非偶然。今之因缘,岂非宿契耶?今之相遇,岂非夙缘耶?今之相别,岂非宿分耶?今之相思,岂非夙业耶?今之相忆,岂非夙债耶?今之相知,岂非夙愿耶?今之相恋,岂非夙情耶?今之相离,岂非夙冤耶?今之相会,岂非夙庆耶?今之相失,岂非夙愆耶?今之相寻,岂非夙迷耶?今之相得,岂非夙悟耶?今之相守,岂非夙福耶?今之相抛,岂非夙孽耶?今之相忆,岂非夙念耶?今之相忘,岂非夙解脱耶?” 后人从这类故事中,提炼出“陌路相逢”一词,用以形容素不相识的人偶然相遇。


典故与书证

1. **清·袁枚《子不语》**:“钟羽侯侍郎言:其尊人某,官浙江巡检。尝泊舟胥江。夜半,闻上有人语,窥之,则一叟一妪,对坐舟中,语甚凄楚。羽侯父怪而问之。叟曰:‘我二人乃夫妇,生前居此,今为鬼,犹恋故处。每风月良宵,辄出游玩。不意与君陌路相逢,惊动起居,罪甚。’言讫不见。” 此例中,人与鬼素不相识,在江上偶然相遇,正是“陌路相逢”的典型情境。
2. **清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回**:“(贾政)自己孤身一人,不免愁闷,……一日,在公馆闲坐,见桌上堆着许多邸报。贾政一一看去,……看到刑部一本:‘为报明事,会看得金陵籍行商薛蟠……’贾政便吃惊道:‘了不得,已经题本了!’随用心看下去,是薛蟠殴伤张三身死,串嘱尸证,捏供误杀一案。贾政一拍桌道:‘完了!’……自己回到房中,并没告诉别人。……宝玉见父亲如此光景,便知是为薛蟠的事,……只得上来陪着笑问道:‘……今日陌路相逢,也是前世的缘分。’” 此处宝玉用“陌路相逢”来形容与父亲在非正式场合的偶然交谈,带有一种因陌生感而产生的客气与疏离。


用法说明

“陌路相逢”用于描述原本互不相识的人偶然相遇。它强调相遇双方的陌生关系以及相遇的偶然性。在使用时,通常不带强烈的感情色彩,只是客观陈述一种相遇的状态。与“萍水相逢”相比,“萍水相逢”有时会带有一丝因缘际会的感慨或对短暂相识的惋惜,而“陌路相逢”则更侧重于“陌生人”这一身份前提。


例句

1. 在这座繁华的都市里,每天都有成千上万的人**陌路相逢**,然后又匆匆擦肩而过。
2. 他们虽是亲戚,但因多年未见,此次在车站**陌路相逢**,竟一时未能认出对方。
3. 网络让世界各地的人们能够跨越地域限制,实现**陌路相逢**的交流。
4. 旅途中,他与一位**陌路相逢**的背包客结伴而行,共同度过了难忘的三天。
5. 尽管只是**陌路相逢**,那位好心人却在他最困难的时候伸出了援手,令他感动不已。


近义词与反义词

**近义词**: * **萍水相逢**:像浮萍随水漂泊,偶然聚在一起。比喻素不相识的人偶然相遇。 * **素昧平生**:指彼此一向不了解。指与某人从来不认识。 * **邂逅相遇**:指无意中相遇。 **反义词**: * **莫逆之交**:指非常要好或情投意合的朋友。 * **青梅竹马**:形容男女儿童之间两小无猜的情状。 * **旧雨重逢**:老朋友又相遇了。


成语接龙

陌路相逢 -> 逢凶化吉 -> 吉人天相 -> 相敬如宾 -> 宾至如归


相关成语

* **视同陌路**:指把亲人或熟人看作过路陌生人一样,形容关系疏远或冷漠。 * **狭路相逢**:在很窄的路上相遇,没有地方可让。后多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过。


英语翻译

* to meet as strangers * to meet somebody by chance when one does not know him * a casual acquaintance

字义分解


更多成语的意思解释


※ 陌路相逢的意思解释、陌路相逢是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
梁孟相敬原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
奔走相告奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
士别三日,刮目相待指别人已有进步,当另眼相看。
一路风尘形容旅途辛苦。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
闻声相思声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
同病相怜比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
反唇相稽反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
形影相顾形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
紫陌红尘紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
逢人只说三分话逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
穷家富路指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
杜绝言路杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
仇人相见,分外眼红眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
投石问路原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
半路出家半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
必由之路必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
路无拾遗见“路不拾遗”。
分路扬镳扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
形影相吊只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
狭路相逢在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
棋逢敌手,将遇良才逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
兵戎相见兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
形影相随像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
气味相投气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。